Erriko zuzentzail̃eak amar begi ezpadaukez edo itzaltsu ta asko jakiñak ezpadirasi los alguaciles no tienen diez ojos ó si no son respetables y sagacessi les agents de police n'ont pas dix yeux ou s'ils ne sont pas respectables et sagaces(Per. Ab. 112-10.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.