itxura batean sasoiko zegoen: aparentemente estába lozano
en buen estado, aparentemente: ez arranditsu, ez lander, eta bai itxura batean bizitzeko lain: no ostentoso, ni pobre, y sí aparentemente suficiente para vivir
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.