Ihauteri-aitzinean iru ortzegun dire: lenbizikoa, "ORAKUNDE, OROKUNDE"; bigarrena, "EMAKUNDE;" hirugarrena, "GIZAKUNDE" (BN-ald)antes de carnaval hay tres jueves (llamados): el primero, ORAKUNDE, OROKUNDE; el segundo, EMAKUNDE; el tercero, GIZAKUNDEavant le carnaval, il y a trois jeudis (appelés): le premier, ORAKUNDE, OROKUNDE; le deuxième, EMAKUNDE; le troisième, GIZAKUNDE
Iñaute motz (AN-lez)tercer día de carnavaltroisième jour de carnaval
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.