Horitasuna dutenen begiei gauza guziak hori iduritzen zaiztetodas las cosas parecen amarillas á los ojos de quienes sufren ictericiatoutes les choses paraissent jaunes à ceux qui ont la jaunisse(Har.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.