Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ordi (ANc, Bc, Gc, Sc); hordi (BNc, Sal., L)
-
borracho, ebrio
/ ivre, gris, pris de vin
-
Ordi ta gaisto egin eben alkar se insultaron llamándose borracho, malvado ils s'insultèrent en se traitant d'ivrogne, de méchant (ms-Lond.)
-
- (AN-b) dos cestos, atados por una cuerda, en que se lleva el fiemo / deux paniers, attachés par une corde, dans lesquels on porte le fumier
-
(BN, L, S) barril, medida de hectólitro
/ mesure de l'hectolitre
-
¿Zenbat diozu zor ene nausiari? Hark ihardetsi zioen: Ehun hordi-laurden olio ¿cuánto debes á mi señor? y este le respondió: Cien barriles de aceite combien devez-vous à mon maître? et il lui répondit: Cent barils d'huile (Har. Luc. XVI-5.)
-
-
(BN, L, S) borrachera, ebriedad
/ ivresse, ébriété
-
Lo-hordi somnolencia somnolence (S. P.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
