Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
gune (AN-b, BN, L, R); güne (BN-am, S)
-
paraje, lugar
/ parage, lieu, endroit
-
Urgune (AN-lo) paraje acuoso, muy húmedo parage aqueux, très humide
-
Arrigune (R) cantera carrière
-
Logune (BN-s), lokune (R-uzt) sien tempe
-
Beso-gunean erkin zau kari karbunko bat (R) en la curvatura del brazo le ha salido á aquel un carbunclo dans la saignée du bras il lui est sorti un anthrax
-
Gunes̃e hortan (Sc) en ese lugarcillo (refiriéndose lo mismo á lugares en el campo que á partes del cuerpo) à cette petite place-là (en désignant soit des endroits dans les champs, soit des parties du corps)
-
Gune berosko batetan emaiten bada, lehenago eta hobekiago ts̃ukatzen da (S) si se coloca en un paraje un poco caliente, se deshumedece antes y mejor si on le place dans un endroit un peu chaud, il sèche mieux et plus vite (Diál. bas. 87-7.)
-
- (BN-ald-s, R) espacio, trecho / espace, distance
-
(L) gesto, ademán
/ geste, contenance
-
Gorputzaren guneak (L) los gestos ó ademanes del cuerpo les gestes ou contenances du corps
-
miembros del cuerpo membres du corps (S. P.)
-
-
(R) entonces, en aquel tiempo
/ alors, en ce temps-Ià
-
Gunearen guneko (R) para siempre, por todos los siglos de los siglos pour toujours, pour tous les siècles des siècles
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
