Lur guts̃i aldatz bageno hay prosperidad sin trabajar, lit.: pocas tierras sin cuestasil n'y a pas de prospérité sans travail, lit.: peu de terrains sans pentes(F. Seg.)
Aldats gorea, aldats bereacuesta arriba, cuesta abajocôte en haut, côte en bas(Per. Ab. 122-22.)
Eztago aldatzik ibar bakorikno hay cuesta sin valleil n'y pas de côte sans vallée(Refranes.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.