berriz ere, bi fakziotan banatu zen Iparraldeko jende euskalduna: de nuevo se dividieron en dos bandos la jente euskaldun del País Vasco Norte
iruditzen zait beharrezkoa dela iritzia eta fakzioa bereiztea heresia batean: me parece que es necesario distinguir la opinión y la facción en una herejía
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.