Eztakizu zurekin itzegin oi duen ezkutarien gogoko berrino sabéis lo que pasa en la mente de los astutos que con vos suelen hablarvous ne savez pas ce qui se passe dans l'esprit des gens retors qui ont l'habitude de vous parler(Ag. Eracus. 193-13.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.