izenezko eta alegiazko Euskal Herria egiazko Euskal Herri bilaka dadin: para que Euskal Herria de nombre y fantasía se convierta en una Euskal Herria de verdad
Jainko jauna, egiazko Jainkoa eta gizon egiazkoa: Señor Dios, verdadero Dios y verdadero hombre
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.