¡Zer arren tristura, zer arren kongojak, aiotsak eta negarrak!¡qué su tristeza! ¡qué sus congojas, gemidos y llanto!(en) quelle tristesse (il est)! (en) quels afflictions, gémissements et larmes!(Liz. 428-3º.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.