Lorsqu’en 1918 Julio Urquijo proposa cette idée pour la première fois, le vieux rêve des bascologues, qui était aussi celui d’Euskaltzaindia, fut d’élaborer une carte des dialectes basques. En 1921 Resurrección María Azkue, président d’Euskaltzaindia, proposa le projet intitulé Triple questionnaire (Erizkizundi Irukoitza) lors du congrès de l’Académie.
A partir de ce moment-là, plusieurs séances de travail furent réalisées dans ce domaine et la commission de Dialectologie, créée en 1980, ne commença pas de zéro et se donna pour mission de créer un atlas des dialectes.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.