Urtero 300etik gora doktorego tesi aurkezten dira Euskal Herriko Unibertsitatean, horien artean bi dozenatik gora euskaraz idatziak direlarik, bai erabat euskaraz idatzita daudelako edota, nazioarteko doktorego tesiei buruzko araudiaren barnean, testuaren zati esanguratsu bat euskaraz dagoelako. Koldo Mitxelena sarien bitartez, EHUk eta Euskaltzaindiak euskarazko tesi horien ekarpen bikoitza nabarmendu nahi dute: alde batetik, beste hizkuntzetan eginiko gainerako tesiek bezalaxe, jakintzaren sakontzea eta zabaltzea ahalbidetzen dute. Eta, bestetik, euskararen normalizazioaren prozesuan ere ezinbesteko laguntzak eskaintzen dituzte.
Sari hauen epaimahaia honako hauek osatuko dute: EHUko Euskara eta Eleaniztasuneko errektoreordea, epaimahaiburua izango denak; Euskaltzaindiaren Iker sailburua, epaimahaibuorde gisa arituko denak; EHUko Euskara Zerbitzuaren zuzendariak; eta bost jakintza-arloetako bina doktorek. Bestetik, EHUko errektorea eta euskaltzainburua ohorezko buruak izango dira eta botorik ez dute izango. Azkenik, Euskara Errektoreordetzako teknikariak idazkari lana egingo du eta, ohorezko buruek bezala, botorik ez du izango.