Harremana

    9 emaitza maska bilaketarentzat - [1 - 9] bistaratzen.

    maska
    iz. Ipar. Maskara.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: maska

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau89
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-11-22 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar. h. maskara.

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu biak onartu dira, bakarra aukeratu ezinik

    biak eskainiko dira: Ipar. maska / Heg. maskara. Cf. lanpa (B2) eta lanpara (B1).

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "Ipar. maska / Heg. maskara. Dena den, ez ote da hobe mozorro bultzatzea? Hiztegiak hortik doaz. Hartu behar badira, adiera zehaztea komeniko da. Cf. lanpa / lanpara: hauek agian beharko dira, kriseilu-k zehatzago baitirudi adiera jakin batean" (1996-05-20)

     - [E301]: "nire ustez hitza zerrendatik kentzea hobea [da]" (1996-06-13)

    maskal
    1 adj. Ahula, argala. Ik. makal2. Maskal aurkitzen haut; gaixorik al hago? Osasun maskala.
    2 adj. Higatua, zimeldua. Arrosa hori maskala dago.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: maskal

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau89
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-11-22 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Lexemen erregulartasuna

    -s-/-x-.

    maskaldu, maskal/maskaldu, maskaltzen
    1 da/du ad. Ahuldu, indarra edo adorea galdu edo galarazi. Ik. makaldu. Hotz honek zaharrak hil eta gazteak maskaldu egiten ditu.
    2 da/du ad. Higatu, zimeldu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: maskaldu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-11-22 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    maskaldu, maskal(du), maskaltzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    maskaldu, maskal(du), maskaltzen.

    maskara
    1 iz. Mozorroa. Maskararik ez du behar zuk bezalako aurpegia duenak.
    2 iz. Ahoa eta sudurra estaltzen dituen babesgarria, agente patogenoetatik, toxikoetatik edo hautsetik babesteko erabiltzen dena. Kutsatzeak murrizteko, 60 milioi maskara eta 25 milioi eskularru erosi ditu dagoeneko Eusko Jaurlaritzak. Erabiliko den maskarak pestizidaren ezaugarrietara egokiturik egon beharko du.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: maskara

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau89
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-11-22 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    'mozorroa'.

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu biak onartu dira, bakarra aukeratu ezinik

    biak eskainiko dira: Ipar. maska / Heg. maskara.

    maskarada
    iz. Zuberoako dantza- eta kanta-ikuskizuna, inauterietan kalez kale joanez jokatzen dena. Maskaradetako jokalariak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: maskarada

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau89
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-11-22 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -ada.

    maskaratu, maskara/maskaratu, maskaratzen
    da/du ad. Mozorrotu. Maskaratu zen Andaluziako kontrabandisten modura.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: maskaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:32 2001-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: ik. mozorrotu / LurE: - / ElhHizt: ik. mozorro(tu) / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Forma erregularra edo paradigmaren araberakoa da hobestekoa

    maskara oinarri hobetsiaren gain eratua da hobestekoa (maskatu-ren kaltetan, alegia).

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    maskara(tu), maskaratzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da/du ad.

    Forma baten adiera(k)

    mozorrotu.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Erabakia (2007-06-29): "enmaskaratu* e. maskaratu".

     - Bidalketa: ik. oh. s.u. enmaskaratu.

    maskaro
    1 adj. Ipar. Abereez mintzatuz, aurpegian orban ilunak dituena. Ik. pinto.
    2 adj. Ipar. Pertsonez mintzatuz, aurpegi-zikina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: maskaro

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen

    aho-mihizkoan erabiliak dira, pertsonez mintzatuz, maskaro izenondoa eta maskarotu aditza, J-L. Davantek dioenez.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Forma baten adiera(k)

    aurpegi-zikina.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E204]: uste dut lehenik “maskaro” dela muturrean tona beltza (berezkoa) duen aberea.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-06-21): Bere horretan onartu da lantaldeak proposatua.

    maskarotu, maskaro, maskarotzen
    da ad. g. er. Nabartu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: maskarotu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    maskaro(tu), maskarotzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da ad.

    maskatar
    1 adj. Maskatekoa, Maskati dagokiona.
    2 iz. Maskateko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: maskatar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    (herritarra).

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak