NOEREN ONTZIA

Hezkuntzarako Euskal Testuak

Pobrearen suertea

Amorante (Elgoibar, 1975)
Indalezio Bizkarrondo "Bilintx" (Donostia, 1831-1876)

Testu-mota: Bertso jarriak

Garaia: XIX. mendea

Argitalpen-urtea: 2023

Atala: Abestiak

Gako-hitzak: pobrezia

Bidean (Proventzako eskalea), 1882-1906 artean.
Egilea: Paul Blanc (1836-1910).


Beste alibiorik
pobreak ez daka,
negarrez jaio eta
bizi arrastaka,
galtzarbean, kolkoan,
nonahi arraskaka,
erropetan koipea,
zikina ta kraka,
jendeak ikustian
hartutzen du nazka,
danak pasatzen zaizka
ondotik presaka;
nahi baldin badu ibili
kalean bueltaka,
ateratu orduko
etxetikan hanka,
mutil txikiak ditu
atzetik milaka,
azanario edo
patata tiraka,
zakurrak ere hasten
zaiozka zaunkaka,
abereak tiratzen
diote pullanka,
danak, kristau ta abere,
guziak txandaka,
gizarajoa dute
ibiltzen burlaka,
batek hobe luke izan
pobre baino kaka.

Argitalpen-urtea: 186-?

ZAVALA, Antonio (1962). Indalezio Bizcarrondo, “Bilintx”. Bertso ta lan guztiak. Donostia: Auspoa Liburutegia 12. (131-132).

Bilintxen eskuizkribua.

Entzun YouTuben Amoranteren bertsioa (Harri Herri Har, Forbidden Colours, 2023).

Ikus hau ere

“San Sebastian eguna eta Bilintx”, Bertsozale Elkartearen “Bertso Ikasgela” webgunean.

Indalezio Bizkarrondo “Bilintx” Susa argitaletxearen “Literaturaren Zubitegia” webgunean.

ARANBURU, Antton (2010). Indalezio Bizkarrondo “Bilintx”. Bidegileak bilduma. Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia.

Irudiak

1. via Wikimedia Commons.

2. Gipuzkoako Foru Aldundiko Biltegi Digitala. http://hdl.handle.net/10690/107633. Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin 4.0 Nazioartekoa lizentzia baten mende dago.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper