- Euskaltzaindia
KOMUNIKAZIOA
EUSKALTZAINAK
ANTOLAKUNTZA
EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK
- Hizkuntza-baliabideak
ONOMASTIKA
DIALEKTOLOGIA
GRAMATIKA
- Azkue Biblioteka eta Artxiboa
AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA
ERAKUSKETA BIRTUALAK
FUNTS BEREZI BATZUK
BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria
-
- Argitalpenak
ZER BERRI
KATALOGOA
EUSKERA AGERKARIA
- Mendeurrena
Euskaltzaindiaren Hiztegia
- Hizkuntza-baliabideak
- Online hiztegiak
- Euskaltzaindiaren Hiztegia
Euskaltzaindiaren Hiztegia
forma=urtebete sarrera bakarrean aurkitu da.
urtebete
iz. Urte bat. Urtebete pasatu zuen Ameriketan. Urtebete baino lehen nintzen teniente. Orain dela urtebete hasi zen lanean. Urtebete lehenago. Eta urtebete gehiago ere eman zuen han, ikasten eta irakasten. Barneko oihua ezin isilduz nenbilen urtebetean. Handik urtebetera denak aldare aurrean ziren. Urtebeteko epea. Parisen urtebetez erakutsi dut soziolinguistika.
[Oharra: urtebete bat egon zen gaixorik eta kideko esapideen lekuan, Euskaltzaindiak urtebete egon zen gaixorik eta kidekoak erabiltzea gomendatzen du].
-
HBO Aztergaia: urtebete
Iturria:
Kodea [?] Data Proposamena Araua: Z3:EArau106 Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1996-11-26 Lantaldeak besterik gabe onartua Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
aste, egun, mende, ordu, urte + bete (+ -th-) bereiz idatziak 173 dira OEHan / 89 EEBSn; marratxoz lotuak 3 / 1; loturik idatziak 147 / 223; aste bete 9 / 14; aste-bete 0 / 1; astebete 15 / 41; egun bete 4 / 0; egunbete 0 / 1; mendebete 0 / 1; ordu bete 81 / 89; ordu-bete 3 / 0; ordubete 57 / 61 (oren + bete osaerakorik ez da agertu); urte bete 79 / 48; urtebete 75 / 119. OEHko gehienak HMkoak dira (B-G 276, IE 11, EB 36).
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) aste + bete: ik. OEH argitaratuan jasoak: aste bete 9 (Astar II; Itz Azald; Echta Jos 2; Urruz Zer; Enb; Eguzk GizAuz; Arti Ipuin; Lab SuEm; Ox); astebete 13 (Apaol; A Ardi; ArgiDL; Kk Ab II; NEtx Nola; JAIraz Bizia; Mde HaurB; Etxde JJ; Osk Kurl; NEtx LBB; Berron Kijote; Etxba Eib; Gte Erd), eta astebetegarrenean 2 (Echta Jos); b) egun bete 4: G 1 (Zait Sof); IE 2 (Gy, HU Zez); EB 1 (Mde HaurB); c) ordu + bet(h)e 141 dira: ordu bete 81: B 26 (Mg CO, JJMg BasEsc, fB Ic I, Astar II, AB AmaE, Azc PB, Ag AL, Kk Ab II, Otx, Balad, Bilbao IpuiB, SM Zirik); G 51 (Mg CC, Izt C, Lard, Xe, Sor Bar, Zab Gabon, Arr MAy, Ag G, Goñi, Urruz Zer, EusJok, Or, Tx, Ldi BB, Lab, Lek EunD, Anab Aprika, Uzt, Ugalde Iltz, MAtx Gazt, Azurm HitzB); IE 1 (Izeta DirG); EB 3 (Osk Kurl; Arti); ordu-bete 3: B 2 (Bilbao IpuiB, Alzola Atalak); G 1 (Lard); ordubete 51: B 11 (Ag, Echta Jos, Kk Ab II); G 27 (Apaol, Ag G, EusJok, TAg Uzt, EA OlBe, Etxde, NEtx LBB, Or QA, Txill Let, Ugalde Iltz); IE-EB 13 (Mde Pr 2; Osk Kurl 8; Mde HaurB 3); eta ordubete garren B 1 (Otx); ordubete-garren B 2 (fB Ic III, Echta Jos); ordubetegarren G 1 (Or SCruz); ordubetegarrengo G 1 (Bv AsL); ordubetetsu G 1 (Etxde JJ); d) urt(h)e + bet(h)e 154 dira: urte bete 79: B 27 (Añ, Mg, JJMg BasEsc, fB Ic I, Astar II, AB AmaE, Azc PB, Ag AL, A BGuzur, Enb, Bilbao IpuiB); G 46 (Cb Eg II, Ub, Mg CC, AA, Echag, Izt C, Lard, Sor, Zab Gabon, Arr May, Urruz Urz, Muj PAm, Or Mi, Tx B, Alz Ram, Ldi IL, ABar Goi, JAIraz Bizia, Zait Plat, Salav, Berron Kijote); IE 4 (SP Phil, Gy, Dv Lab; CatB); EB 2 (Osk Kurl; MEIG); urtebete 75: B 27 (Añ GGero, Mg PAb, Ag Kr, Echta Jos, Kk Ab II, Altuna, Or Tormes, Enb, Balad, SM Zirik); G 32 (AA I, Echag, Lard, Aran SIgn, Goñi, EusJok, ArgiDL, Or Eus, ABar Goi, Etxde, NEtx, Zait Plat, And AUzta, Ibiñ Virgil); IE 3 (Mde Pr, Mattin); EB 13 (MEIG, Mde HaurB).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
a) aste + bete 56 dira: aste bete 14: B 1 (S. Onaindia); G 4 (A.M. Labayen, J. Gaztañaga, M. Lekuona, R. Zapirain); EB 9 (Hizkuntza, X. Iruretagoiena, J.I. Paul Arzak, A. Zelaieta, X. Olarra, J. Ormazabal, A. Otxoa, Egin, Aizu!); aste-bete B 1 (B. Aurre-Apraiz); astebete 41: B 3 (J.A. Zabala Arana, J. Ortaraz); G 2 (A. Zavala, J.A. Irazusta); EB-EgAs 36 (J. Jauregi, P. Uribarren, J. Olazabal, J.M. Odriozola, F. Mendizabal, Euskal Herria, Txill, HAEE, Arantzazuko..., J. Iturralde, P. Sastre, G. Garate, A. Eguzkitza, X. Monasterio, X. Gereño, P. Aristi, J.M. Irigoien, P. Zabaleta, J. Lizarralde, I. Urbieta, F. Ibargutxi, Tom Sawyerren..., A. Uranga; F. Krutwig; La Voz de Euskadi, GAO, Egin, Urraspide); b) egunbete EB 1 (V. Huici Urmeneta); c) mendebete EB 1 (Txill); d) ordu + bete 88 dira: ordu bete 26: B 6 (F. Bilbao, Oñati, S.T. Rekalde, F. Zubiaga, Kirikiño, Osk); G 5 (A.M. Zabala Echeverria, T. Alzaga, Orixe, T. Iakakortexarena, Ataño); EB 15 (J.I. Iglesias, J. Bergara, E.J., U. Larramendi, Gramatika Batzordea, I. Tapia, X. Gereño, A. Valdes, A. Eguzkitza, A. Lertxundi, L. Dorronsoro, Tom Sawyerren..., J. Ormazabal, X. Portugal, Unesco-ren...); eta ordu betetsu EB 1 (Euskal kulturaren urtekaria); ordubete 60: B 3 (Karmel, J. Kerexeta, B. Larrakoetxea); G 7 (B. Gerra, J. Etxaide, A. Arrinda, B. Latiegi, I. Begiriztain, E. Zipitria); EB 47 (J.I. Iglesias, A. Sarriegi, Baietz, Kuxkux, Hizkuntza, M. Gartzia, B. Urkizu, Elhuyar, K. Santisteban, J. Aztaparretako, X. Gereño, I. Mendiguren, J. Lasa, S. Garmendia, J.A. Mujika, A. Lertxundi, P. Ezkiaga, J.M. Mendizabal, Amazonetako indioak, F. Ibargutxi, A. Sarriegi, I. Tapia, J. Apalategi, Egin, E.J., GAO, BEO, J. Agirre, J. Lasa, Argia, I. Uharte); EgAs 3 (Euzkadi, Basarri, Zer); eta ordubetetsu EB 1 (Txill); e) urte + bete 168 dira: urte bete 48: B 2 (S. Onaindia); G 6 (E. Erkiaga, Gure mixioak, J.M. Bastarrika, S. Onaindia, J. Azpeitia); EB 35 (A. Eguzkitza, I. Baztarrika, I. Sarasola, J. San Martin, J.A. Arana Martija, Euskal kulturaren urtekaria, Kuxkux, J.M. Arrieta, F. Mendizabal, G. Nazabal, G. Aldabaldetreku, I. Mendiguren, U. Larramendi, Zeu zeutara, X. Kintana, T. Peillen, J. Sarrionaindia, A. Ormaetxea, L. Dorronsoro, P. Aristi, Ardia, X. Etxaniz, X. Mendiguren Bereziartu, Egin, GAO, Ene Bada!, Argia); EgAs 5 (La Voz de Euskadi, Deia, T. Garmendia, J.M. Alday, Zer); urtebete 119: B 1 (S.T. Rekalde); G 15 (J.A. Ugarte, E. Urroz, A. Arozena, A. Ibiñagabeitia, S. Mitxelena, J. Etxaide, L. Akesolo, A. Zavala, D. Garmendia, S. Arambarri, J.L. Iriarte, I. Begiriztain); IE 1 (Herriz Herri); EB 91 (M.A. Elkoroberezibar, E.J., Kondaira-Lurraldeei..., Gipuzkoako Ekonomia, GAK, Ondare eskualdaketa..., Oinarrizko Legeria..., UZEI, Kuxkux, J.M. Olanga, Vill, J. Agirre, Euskal Estatistika-Erakundea, J. Intxausti, M. Aramendi, I. Zaldua, P. Saez, Balea eta euskaldunak, F. Olariaga, I. Mendiguren, M.A. Barcenilla, Argia, UEU, I. Iñurrieta, Txill, J. Goikoetxea, J. Iturralde, J. Zabaleta, A. Ormaetxea, X. Galarreta, B. Hidalgo, X. Olarra, K. Navarro, B. Atxaga, X. Mendiguren Bereziartu, Gabai, J. Etxaide, I. Tapia, Egin, J.R. Etxebarria, GAO, BEO, Egin, Euskaldunon Egunkaria, EHAA, Habe, Hemen, A. Egaña, Argia, Eguna); EgAs 11 (Bertsolari txapelketa, Amatiño, La Voz de Euskadi, Deia, J. Aierbe, X. Kintana, I. Uria, J.M. Etxaburu, Zeruko Argia, Arrasate Press).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
aste bete : DFrec 11, AB38 1, AB50 3, LurE / astebete : DFrec 11, AB38 6, AB50 18, HiztEn, Euskalterm 2; astebetekari : AB50 1; egunbete : AB38 1, AB50 4; mendebete : AB38 1; mendebetetze : DFrec 2; ordu bete : DFrec 9, AB50 3 / ordubete : DFrec 14, AB38 10, AB50 8; urte bete : DFrec 20, AB38 2, AB50 8, Euskalterm 1 / urtebete : DFrec 32, AB50 30, HiztEn-LurE, Euskalterm 3; urtebeteka : Euskalterm 1.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
urtebete pasatu zuen Ameriketan; *urtebete bat egon zen gaixorik e. urtebete egon zen gaixorik.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-bete.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: ez letorkiguke gaizki erabilera argitzeko adibideren bat ezartzea.
- Erabakia: BAgiria (1999-12-16): urtebete pasatu zuen Ameriketan, eta honen parean gaitzetsia, urtebete bat egon zen gaixorik* e. urtebete egon zen gaixorik; Astebete-k ere modu berean jokatzen du. Hilabete-ren kasuan aldiz, biak onartzen dira: hilabete egon zen gaixorik eta hiru hilabete egon zen gaixorik.
- OEH
- EHHA
- XX. mendea
- Lexikoaren Behatokia
Oharra: azken eguneraketa 2020-07-08
Nabarmenduak
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- +34 944 15 81 44
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- +34 943 42 83 65
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Pedro Asua, 2. 2.solairua
01008 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- +34 943 42 83 65
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Conde Oliveto, 2. 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
