Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza sueldo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: sueldo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2010-04-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
«sueldo (Lar, H (V, G)) // 1 Sueldo, moneda Lar. [Moneda] de veinticinco cts: sueldo bat ZMozo 61. // Ezkonzen zen andreak eramaten zituen iru sueldo edo diru txiki bere senarraren itxera. Mb IArg I 178».
Beste (edozein) iturritako erabilerak
sueldo eta bi xueldoko ap. PPer: «Goldarazko astoaren bertsoek ere, Nafarroan hagitz ezagunak izateaz gain, badakarte txanponik aipatzen deneko pasarterik. Hona zer esaten duen seigarrenak: / Iñazio deitu nun / bela neregana, / artuko ote giñun / biok erdi bana; / etzela, ez, garesti / biok sueldo bana, / bientzat izan zedin / batek zeramana. / Hor ageri den "sueldo" hitza askotan entzuna dugu gutariko askok, orain dela urte batzu arte, behinik behin. Egia esan, ordea, guk gazteagook, "sueldoa" ez, baina, "bi xueldokoa" ezagunagoa izan dugu; haur ginela, bataioren batetan nikelezko erdian xulodun txanpon haietakoren bat eskuratuz gero, errege ginela uste izaten bait genuen. Baina, zer balio zuen sueldoak? galde egin lezake norbaitek. Hori jakiteko aski da sail bereko hamargarren bertsoan erreparatzea; honako honela bukatzen da: / ... / gu gera sarian / pastarako aberea / pezterdi batian».
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Txanpon zaharrak.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: sueldo iz. (diru zaharra) [Naf. gehitu?? begiratu!! Adibidea AUk bidaliko du]
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-09-25): sueldo iz. Naf. (diru zaharra): Ezkontzen zen andreak eramaten zituen hiru sueldo eta diru txiki bere senarraren etxera.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
