Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza oztin bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

oztin
adj. g. er. Urdina. Ortzi oztina.

Aztergaia: oztin

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:31 2001-06-06 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

oztin 32: Altuna 5 ("Ikatzarri oztiñak [azulak] dira", "lora zimenduben ganian ikatzarri oztiña ikusi eban", "Bata gorrija ta oztiña bestia", "Ikatzarri oztiña, zeruba baxen oztiña"), Enb ("Itxaso zabal, zelai oztiñan Itxas-txorijak dabiltz igesi"), Laux 12 ("Eta txakur politak oso ameslari, ausi egiten dautso zeruko oztiñari", "Gorrotorik eztauke bedartxu oztiñak, txori pijuak dira zugaitz atsegiñak", "Iluntze oztiña, gotillun nagotsu!", "Zeruba dagon oztiña!", "Seüres'ko urre-sutan ar eban oztiña, euriz-gero dakuskun zeru-arte diña", "ortzia oztin", "Mendi oztiña laño zurijan", "Ixarño erriko asele oztiña!", "Urrun, oztiñaz bat galdu zaldiñuak, begi illunen bijak, gabaz ezik, autsez", "Urrunan, oztin zan, ixar-eun, zeruba", "Zer dok bare arrats oztiña!"), Ldi BB ("Zuaitz arrotzen azpia, eun oztiñek itzalia!"), EA OlBe 3 ("Jauna'ren deiaz igo zera-ta orain an oztin garbian zure anima, ta korputza lur gurutze baten azpian", "ba-dirudi gaur maitaro bere barrengo itzala dirdir oztiñez ikusteraño argitu dala", "Kezka-xomorro mintsu beltxik etzait ari, beltx erien ordez gaur berreun ipurtargi, oztiñeder-begi, ameskai ugari"), SMitx Aranz 2 ("Itzali izarñoak, zeruaren oztin", "Terranobara abia adi: goian oztiña, beian urdiña, ur eta ur beti"), Erkiag Arran ("Zerualdea soiñeko panpiñez atondu zan, oso oztin"), Gand Elorri 4 ("Betiraunean egiña dabe oztiña zure begiak", "Bira bat egin neban aireko oztiñean", "Arima galdu neban neure zorunean, aireko oztiñean", "Garbi-une oztiñak izar-urre leiñuz"), BEnb NereA 2 ("laño illunez estalduriko ortze oztiña argitu", "Ortze oztiña dizdizka dago"), Ibiñ Virgil ("Bada igarle bat Neptunen Karpatosko leize-zuloan, Proteus oztiña, erdi-arrain, erdi-zaldi diren ankabidunak gurdiari buztartuta itxas zelaietan barrena dabillena"); oztintsu 1, Laux BBa ("Gotzonen eguak dardara dagije zeru oztintsuban").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

oztin 5: JBDei 1923 ("Zer-ete da, ene irakurlia, zeure buru-gañian dakutzun oyal zabal oztin ixarrez josija?"), Ker Agur 2 ("Ortzia dagon oztin", "Goxabar oztiñian"), Onaind ("zeru oztiñean"), J.A. Goiria ("Oartuko dot gau argietan oztin ta garbi,/ lilluragarri ortzia").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

oztin : AB38 1, HiztEn, LurEn, Euskalterm 2 ('azul celeste', 'color azul cielo') // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

oztin : EuskHizt, ElhHizt (azul celeste, azul cielo), EskolaHE, DRA (azul), PMuj DVC (1 azul, azulado, garzo; 2 cerúleo, azulado; 3 azul celeste); ostinsko : PMuj DVC (azulejo; dim. de azul) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Informazio lexikografikoa
Kategoria

izond.

Mailak

Goi.

Forma baten adiera(k)

urdina.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: kentzea. || Gaur erabiltzen ez delako eta, gaizki eratua egoteaz gainera, beharrezkoa ez dugulako, urdin hitza izanez (eta, nahi bada, erronkarierazko dundu ere bai!). Bestalde, ez da argi ikusten zergatik Goi. ezarri behar zaion.

 - Erabakia: (H2.2 / 2010-07-19): Onartu da lantaldeak proposatua, baina Goi. marka isildu eta g.er. marka duela eskainiko da: «oztin izond. g.er. 'urdina'».

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.