Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza marmelada bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: marmelada
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1995-11-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
konpota 6 aldiz azaldu da: G 2 (Sor Gabon eta NEtx Antz) eta IE 4 (ECocin); konfitura , konposatu eta eratorriak (konfituratu, irasagar konfitura...) 13 aldiz, beti IE (SP Phil, Tt Arima, Monho, Gy, ECocin); marmelada 4 aldiz (ECocin), eta mermelada behin, G (Lab SuEm).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
mermelada eta konposatuak 9 aldiz agertu dira (EB); agerraldi bana dute konpota (EgAs) eta konfitura (IE) formek.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
x- konfitura : Euskalterm 10; HiztEn; konpota : DFrec 1; AB50 1; Euskalterm 3 (eta madari-konpota 1, udare-konpota 2, marrubi-konpota 1); HiztEn-LurE; marmelada (AB38 5, eta marmelada poto 1; Euskalterm 2 (eta okaran-marmelada 1, arakatz-marmelada 1); HiztEn-LurE; mermelada : DFrec 3;.AB38 8; AB50 1; Euskalterm 6.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Sin. konfitura.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
ik. oh. s.u. konfitura: "forma biak zein bere aldetik emateko eskatuz, eta ez sinonimo gisa, gauza aski desberdinak adierazten dituztenez".
Informazio lexikografikoa
Adiera mugatzeko zailtasunak
erreximenta, konfitura, konpota, marmelada, etab. izendapenak daude; baina ez bide dute beti eta edonon gauza bera adierazten. Forma eman da oraingoz.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
