1 emaitza gorte bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Gortea jaikiz gero, bilauaren arrazoiak.Aztergaia: gorte
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau74 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-11-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:05 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
I gort(h)e : 149 ager.: B (Ag AL); G 5 (Izt, Aran, Bv, Lard); IE 134 (Lç, E, Ax, Gç, Hm, ES, He, Dh, Gy, Hb, Arb, Monho, Laph, Elsb, Zby, Dv, Jnn, HU, Zerb, Barb, Mde); ZuAm 9 (Tt); kort(h)e : 120 ager.: B 6 (Enb, Balad, Erkiag); G 34 (Cb, Mb, It, Arr, Tx, Goñi); IE 57 (EZ, Gç, SP, Lg, JesBih, MarIl, Jaur, Elzb, Zerb, Ardoy); ZuAm 19 (Bp, Mst, Egiat, Etch, Arch, Usk, Ip, UNLilia, Xarlem); EB 4 (MEIG); korthe : IE 4 (Gç, JesBih); gorte(ak) eduki (Lç); II gorthe egin (Ch, Gy, Laph); gort(h)ea egin Tt, Gç, Hb, ChantP); k(h)orte egin (ChantP, Etch; Cb; Mde); khortea egin (Etch); III gortheatu (Harb); kortejatu (Xe, Noe); gorthesano (Gy, Hb); kortesano (EZ, Hb); kurtisan (Tt); kurtisano (SP); kortejante (Mg; Xe); kortejo zale (JJMg); korteju (fB); kortelari (O Pr); kortezale (SP); IV kortes(ki) (EZ, O, SP, Tt, ES), kortesia (Añ, SM; It, Bil, Berron, Lab; E, EZ, Ax, Harb, SP, Lg, Mih, Hb, ChantP); kortesia egin (JJMg); khortezia (Egiat); kurtezia (Volt); deskortes(ki) (SP); deskortesia (Ax, Harb)
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
I gorte da forma nagusia, 81 ager.ekin, horietan 54 EBkoak eta 21 IEko hiru testutakoak (M. Goihenetxe eta Iratzederrenak); gortelari, gortemutil (EBko ager. banarekin); korte 15 aldiz agertu da (B 1, G 2, IE 1; EB-EgAs 10); II gorteiu (1), kortejo (2), gortesau (1) eta kortesau (1) EBko testuetakoak dira; kortea egin (EB) eta korteatu (IE) ager. banakoak dira; III kortes (1), kortesia (7) eta kortezia (1) EBkoak dira.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: gorte (77), korte (2), kortesau (1); AB38: gorte (16), gorteatu (1), gorteiatu (1), korte (3); AB50: gorte (9), korte (1), kortejatu (1); HiztEn: gorte, gorteiatu, gortesau, kortesia, deskortesia; LurE: gorte, kortesia; Euskalterm: gorte, gorte-auzitegi, gortesau, kortesi ispilu.
Lantaldearen irizpideak
Berrestekoa da, nahiz beste bat den bizkaiera eta gipuzkerakoa
nahiz bideratua zegoen batasuna hautsi duen, (ia) erabateko segimendua izan du erabilera zainduetan gorte proposatuak, eta zail ikusten da atzera egitea: hori berretsi du batzordeak, baina kortesia , kortesau , eratorrietan.
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: gorte(a) egin .
Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna
g-/k-
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: Gorte Nagusi pl. azpisarrera gehi daiteke, Heg. Zuz. markekin. Izan ere, Gorte Nagusiek botere-banaketaren ondoriozko hiru osagaietako bat osatzen dute, botere legegilea, eta beste bien inguruko aipamenen bat barneratu den neurrian (gobernu, Auzitegi Goren ), hau ere zerrendaratu beharko litzateke.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-01-11): Bere horretan utziko dira oraingoz lehen itzulian arautua eta lantaldeak proposatua; ohargileak proposatu duena, berriz, arlo horretako beste formekin batera ikusi ahal izango da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
