2 emaitza ezkutu bilaketarentzat - [1 - 2] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-07-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
a) 'gorde' adieraren inguruko izond.-iz.etan, e- hasiak dira hedatuenak; i- hasiak Gkoak dira ia bakarrik (eta Or Tormes, Laux BBa; Izeta DirG, Xa EzinB; MEIG), eta Gn ere hedatuxeagoak dira -e hasiak; b) 'diru-txanpona': eskutu (Añ, Mg CC, NEtx Antz; Volt); ezkutu (Ax; Mb, Mg CC, AA, Izt, Xe, Arr May-GB, Zab Gabon, Or Eus); c) 'babeski' adieran Berrondok ezkutu darabil; cf. gainera: eskutari (EZ Noel, Lg, Lard, Balad, NEtx Antz); ezkutari (EZ, O Pr; Izt C, AA, Or Tormes, Berron Kijote; MEIG), ezkutaritza (Berron). // ik. OEH argitaratuan ezkutu (moneda; doblón de a ocho - eta cf. horko hogei ezkutuko [Mg] eta bost ezkutuko [Izt]): FLV (Eta ditu ehun milla eskutu eskuan dote), Volt (Pagatzen dute eskutu erdi bat), ETZ (paga ditzala [...] berrogei eta amar ezkutu, amarna errealekorik, eta geiago sei ezkutu moneda beretik), Ax (Bada, balinba, zure arimak, hamar ezkutu baiño gehiago balio du), Mb IArg (Amar milletan mill ta geiago otxin ta ezkutu, Urrezko irur-eun ezkutu), Ub (Amabost ezkutu balio zuen, ogei ta amar diru zillarrezko), Mg CC (Amar ezkutu soldatatik eresten badio bostra, Joango ziñake? Ezda ogei eskutuko bategatik ere), AA (Lau eun ezkutugatik bost eun ezkutu biurtzeko kargarekin), Izt C (Urtean sei milla ezkutu errenta ematen daben oña edo kapitala, Bost ezkutuko bat), Arr GB (Asko milla ezkutu balio ditu).
a) izond.-iz: eskutu (+ -an, -ka, -ki, -ko) 13 (B 10; G 2; EB 1); ezkutu (+ -an, -ka, -ki, -ko) 185 (B 40, G 42, IE 1, EB 87; EgAs 15); izkutu (+ -an, -ka, -ki, -ko) 103.(B 0, G 40, IE 2, EB 51, EgAs 10); b) diru-txanpona: ezkutu (G 1; EB 2); c) babeskia: eskutu (1 EB); ezkuta (1 EB); ezkutu (G 1, EB 5); eta eskutari (2 EB), ezkutari (G 4, EB 4) // Jaukol (Emeretzi ezkutu ordaindu zizkan), Vill (400 ezkutu urrezko urtean).
ezkutu: Harluxet, LurE.
EPG: JM. Irigoien (hire babeslea izanen nauk egunotan, nola izan baitzen Mezenas Horaziorena eta Virgiliorena erromatarren denboran - eta, hamar ezkutu luzatzen zizkiola, erantsi zuen ; suma handi bat eskatu zion, gehiago bortz ehun ezkutu baino, eta nola Demostenesek, aditu zuenean ema-mutiriaren demanda, ihardetsi zion ezen hark ez zuela damua hain garesti erosten, eskurat urrezko ezkutu batzuk emaiten zizkidala). // ZTC: A. Ibarra (Demagun, beraz, batek 1.000 ezkututan zenbatu duela balioa).
1 izond. 'gordea'. 2 iz. 'sekretua'. 3 iz. 'diru-txanpona'. 4 iz. 'babeskia'. / AS: ezkutuan, ezkutuko.
azpisarrera gisa gehituz: bost ezkutuko eta hogei ezkutuko.
Txanpon zaharrak.
ezkutu caboverdetar.
ezkutu-1: izond. 'gordea' eta iz. 'sekretua'; ezkutu-2: iz. diru-txanpona; ezkutu-3: iz. babeskia
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-07-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
a) 'gorde' adieraren inguruko izond.-iz.etan, e- hasiak dira hedatuenak; i- hasiak Gkoak dira ia bakarrik (eta Or Tormes, Laux BBa; Izeta DirG, Xa EzinB; MEIG), eta Gn ere hedatuxeagoak dira -e hasiak; b) 'diru-txanpona': eskutu (Añ, Mg CC, NEtx Antz; Volt); ezkutu (Ax; Mb, Mg CC, AA, Izt, Xe, Arr May-GB, Zab Gabon, Or Eus); c) 'babeski' adieran Berrondok ezkutu darabil; cf. gainera: eskutari (EZ Noel, Lg, Lard, Balad, NEtx Antz); ezkutari (EZ, O Pr; Izt C, AA, Or Tormes, Berron Kijote; MEIG), ezkutaritza (Berron). // ik. OEH argitaratuan ezkutu (moneda; doblón de a ocho - eta cf. horko hogei ezkutuko [Mg] eta bost ezkutuko [Izt]): FLV (Eta ditu ehun milla eskutu eskuan dote), Volt (Pagatzen dute eskutu erdi bat), ETZ (paga ditzala [...] berrogei eta amar ezkutu, amarna errealekorik, eta geiago sei ezkutu moneda beretik), Ax (Bada, balinba, zure arimak, hamar ezkutu baiño gehiago balio du), Mb IArg (Amar milletan mill ta geiago otxin ta ezkutu, Urrezko irur-eun ezkutu), Ub (Amabost ezkutu balio zuen, ogei ta amar diru zillarrezko), Mg CC (Amar ezkutu soldatatik eresten badio bostra, Joango ziñake? Ezda ogei eskutuko bategatik ere), AA (Lau eun ezkutugatik bost eun ezkutu biurtzeko kargarekin), Izt C (Urtean sei milla ezkutu errenta ematen daben oña edo kapitala, Bost ezkutuko bat), Arr GB (Asko milla ezkutu balio ditu).
a) izond.-iz: eskutu (+ -an, -ka, -ki, -ko) 13 (B 10; G 2; EB 1); ezkutu (+ -an, -ka, -ki, -ko) 185 (B 40, G 42, IE 1, EB 87; EgAs 15); izkutu (+ -an, -ka, -ki, -ko) 103.(B 0, G 40, IE 2, EB 51, EgAs 10); b) diru-txanpona: ezkutu (G 1; EB 2); c) babeskia: eskutu (1 EB); ezkuta (1 EB); ezkutu (G 1, EB 5); eta eskutari (2 EB), ezkutari (G 4, EB 4) // Jaukol (Emeretzi ezkutu ordaindu zizkan), Vill (400 ezkutu urrezko urtean).
ezkutu: Harluxet, LurE.
EPG: JM. Irigoien (hire babeslea izanen nauk egunotan, nola izan baitzen Mezenas Horaziorena eta Virgiliorena erromatarren denboran - eta, hamar ezkutu luzatzen zizkiola, erantsi zuen ; suma handi bat eskatu zion, gehiago bortz ehun ezkutu baino, eta nola Demostenesek, aditu zuenean ema-mutiriaren demanda, ihardetsi zion ezen hark ez zuela damua hain garesti erosten, eskurat urrezko ezkutu batzuk emaiten zizkidala). // ZTC: A. Ibarra (Demagun, beraz, batek 1.000 ezkututan zenbatu duela balioa).
1 izond. 'gordea'. 2 iz. 'sekretua'. 3 iz. 'diru-txanpona'. 4 iz. 'babeskia'. / AS: ezkutuan, ezkutuko.
azpisarrera gisa gehituz: bost ezkutuko eta hogei ezkutuko.
Txanpon zaharrak.
ezkutu caboverdetar.
ezkutu-1: izond. 'gordea' eta iz. 'sekretua'; ezkutu-2: iz. diru-txanpona; ezkutu-3: iz. babeskia
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.