Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza duelu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

duelu
iz. Bi pertsonaren arteko borroka, irain bat garbitzeko, lekukoen aurrean, eta gehienetan armak erabiliz, egiten dena. Sir Cadoganek jendeari duelurako erronka botatzen pasatzen zuen denboraren erdia. Elkarren artean makur handixkorik dutenean, dueluan aritzera bortxatuak bezala dira.

Aztergaia: duelu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:21 1998-10-07 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan: duel : HU Zez: "Duel joko hori nehon den jokorik zoroena eta itsusiena da", "Duela deitzen dute frantsesez, hiri horietako buru beroek (...) elgarrekin buruz-buruka egiten duten borroka-aldi bat", "Hitz batetarik bertzean duelera joan dira", "Nahi baitzuten bere lagunek duelerat bildu"; CatJauf: "Duelean batek bertzea hil baitezake"; duelo : Itz Azald: "Denporea, lekua, ikuslak eta beste onelango gauzak izentauta danean, deituten jako dueloa edo burruka zerzeridadeakaz egina"; Urruz Zer: "Lasto baten goraberagatik duelora, au da, alkar iltzera dijoazela"; KIkV: "Zer eragozten dausku boskarren aginduak? duelo deritxon burrukea"; duelean ari(tu) : HU Zez: "Soldadoek elgarren artean makur handizkorik dutenean, duelean artzera bortxatuak bezala direla", "Nahi baduzue ariko naiz duelian, bainan nik hauta harmak"; CatJauf: "Duelean artzea bekhatu handia da?".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

duelo B 3 (A. Lasarte: "Eztabaida, burruka eta duelo askotan sartu zan", "Duelo horreetariko batean bere nebea hil eban", "Katalina eta nebea dueloko lagunen aitaponteko joiazan"); duelu 7: Z 1 (M. Heguiaphal: "Huilan gitian aren dei ditzagun duelila / azpalinbadia jelkitzen juan gitin dien lekila"), EB 6 (Baietz/2: "Beti ibili zen liskarretan eta dueluetan"; X. Monasterio 2: "Beraz, dueluan borrokatu beharko du!", "Duelua imajinatzen saiatzen da"; M. Landa 2: "Proba hura beraz, duelu bat bihurtu zela konturatu nintzen", "denok genekien duelu hartatik irtengo zela"; L. Izagirre "Eskola konplementariokoei zuekin batera han biltzeko eskatuko diezue, eta duelu bat antola dezakezue").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

duelu : HiztEn. Ez dugu aurkitu ohiko iturriotan: DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

duelo : EuskHizt, EskolaHE; duelu : HiruMila, ElhHizt; duel : Lur EF/FE, Lh DBF; Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, Casve EF, HaizeG BF, DRA, PMuj DVC.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: duelo / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: duelo

Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa

-o/-u: latinetikoa izanik, eta ez zaharra, -u dagokio.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

(borroka-mota).

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.