Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza denbora bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
denbora
1 iz. Gauzak gertatzen eta izakiak aldatzen diren bitarte mugagabea. Iraganez doa beti denbora. Denborak ahantzarazten dituen oroitzapenak. Denboraren buruan. Denboraren joana gelditzea nahi luke. Denbora neurtzeko tresnak.
2 iz. Bitarte horren zati mugatua. Denbora luzea. Denbora gutxi. Zotzak denbora gutxiko sua izaten du. Ene biziaren denbora laburra dela. Denbora apur bat nahi luke, eta denbora ukatua zaio. Denbora gutxi barru. Edozein linguistak denbora gutxiren buruan menderatuko lituzkeenak. Denbora eta leku orotan. Denbora osoa, erdia. Hainbat denboraz. Ene hango denbora baitzihoan burura. Zerbait egiteko behar den denbora. Ez du horretarako denborarik. Ez da denbora asko esan didatela. Denbora da lotsaz bizi zarela. Denbora laburra da gelditzen zaiguna. Isiltasun misteriotsu bat hedatzen da, segundo apur batzuk edo zenbait ordu iraun dezakeena, baina tarte hori ezin da denbora-unitate arrunten bidez neurtu.
3 iz. Kiroletan, lasterketa bat edo kideko ariketa bat hasi eta amaitzeko behar izan den denbora-tartea. Eugeni Berzin errusiarra izan zen onena, ordubete, 13 minutu eta 59 segundoko denbora eginez. Ziabogan, Oriorena zen denbora onena.
4 iz. Bitarte horren zatia, segida baten osagai gisa mugatua. Ik. garai1; sasoi; une. Noeren denboran. Denbora hartan. Azken denbora honetan. Denbora berean oihu ikaragarri bat entzun zuen. Denbora berekoak. Bere denborako gizona zenez gero. Denboraz kanpora. Denbora da ezagutzeko zertan den zure zoriona. Denbora datorrenean. || pl. Lehengo denborak diferenteak ziren. Denborak dira ez dudala ikusi.
5 iz. Bizi izandako denbora, bereziki aipatzen denaren gazte denbora. (-en atzizkiaren eskuinean). Bere denborako istorio batzuk erran zizkidan. Holakorik ez zen gure denboran.
Esaera zaharrak
Diragan artean, ez denboragatik gaitzik esan. Nor bere denborako, arbia abenduko.Aztergaia: denbora
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau61 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-02-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2009-05-12 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Laburtzapenak.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
denbora: HiztEn-LurE.
Erdaretako formak
Le Petit Robert: temps; Collins: time.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: denbora-pasa iz. eta adlag., denborazko.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: denbora batean , denbora bateko , denbora berean , denboran , denborarekin , denboraz .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
denbora-pasa, denborazko
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Zientzia-unitateak.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "denborapasa [grafia proposatzen dut]" (1994-11-02)
Euskaltzainen oharrak
- [E111]: epe (debora mugatu bat).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
