Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): beilatoki 80: Deia (“Irudian, Joseba Alvarez, Txillardegi-ren semea, beilatokira hurbildu ziren lagunak agurtzen”), Berria 20 (adib.: “Atzo hasi ziren, Almudenako beilatokian, hildakoen DNA laginak biktimen senideen laginekin alderatzen”), EiTB 23 (adib.: “Erreskatatu ostean, gorpuak Cervera del Pisuergako beilatokira eraman dituzte eta bertan autopsia egin dizkiete. Bihar Burgosen erraustuko dituzte”), DiarioVasco 36 (adib.: “Udal beilatokiaren proiektua onartu da”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: beilatoki 37: Berria 26 (adib.: “Beilatokian errauste labea egitea ez dute nahi, kutsatzen duelako”), Herria 5 (adib.: “Beilatokietan, beilari guzien zakuak miatuak izanen dira, eta nortasun ageriak erakutsi beharko dira”), Josetxo Azkona 3 (adib.: “Jendeak hiltzeko ohiturari eusten dion bitartean, beilatokiak ezin hobeki jarraituko du!”), Imanol Zurutuza 2 (adib.: “Anaia eta koinata etorri zitzaizkion etxera, goizean goiz, elkarrekin joateko beilatokira”), Pablo Sastre (“Agurra beilatokian egingo dugu, ezta?”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: tanatorio* e. beilatoki.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es tanatorio / fr funérarium: Elhuyar: beilatoki / Nolaerran: - / Zehazki: beilatoki / Labayru: beila(toki), hilbeila / Adorez5000: beilatoki.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta erabili da. Bi adiera bereizi behar dira 1 Ipar. iz. ‘erromesak edo beilariak ibiltzen diren tokia’. 2 Heg. iz. ‘hil-beila egiteko tokia’.