Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza banka bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: banka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau54 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:HBB | 1993-11-11 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:11 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
banka h. bankuak.
Lantaldearen irizpideak
Zer erabiltzen den aztertuko da
adierazkizun biei dagozkien adierazleak beharrezkoak direla uste du batzordeak; baina, batetik, banketxe onartzekoa da, eta bestetik:
Baldintza minimoa betetzen duen ikusi behar da
zein hizkuntzatan egiten da banka/banku bereizketa? Frantsesez, kasurako, ez da egiten.
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
batzordeak ez du erabaki bereizketa egin ala baztertu; eta leialki adierazten du, esatekorik duenak esan dezan (sektorekoek, adib.).
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [I102]: "nik dakidanez, alemanez eta ingelesez diferentzia egiten da banca eta banco-ren artean: ingelesez: bench = jezarlekua / bank = banketxea, bankua / alemanez (pluralean egiten da): die Bank/die Bänke: jezarlekua / die Bank/die Banken: banketxea. Edozelan ere, banka sartzea erdarakada bat sartzea litzateke, edo hobeto esan, gaztelaniakada bat. Hona proposamendu bat: diru-erakundea: banketxe, banku / jezarlekua: banku" (1995-01-10)
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: banka, banko, banku formen artean banka proposatzen du.
- Erabakia: EArau (1996-02-23): ez da onartu.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
