Euskaltzaindiaren Hiztegia

Aztergaia: aseguru

Iturria:

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Informazio osagarria

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [E306]: "'aseguru-poliza' azpisarrera sartzea proposatzen dugu; beharbada, aseguru-mota ezagunenen euskal terminoak ere sar litezke (adierazleak finkatze aldera): 'arrisku orotarako aseguru', 'hirugarrenentzako aseguru', 'bizi-aseguru', 'istripu-aseguru', 'sute-aseguru'..." (2002-09-02)

Euskaltzainen oharrak

 - [E116]: "nik aseguru-poliza ere sartuko nuke, lehen itzulian poliza sartu genuenez".

 - [E210]: "Hitz horren inguruan, proposatutakoez gain, beste hainbat azpisarrera gehi daitezke, egungo egunean guztiak ere oso zabalduta baitaude: asegurudun, aseguru(-)kooperatiba, aseguru(-)kontratu, aseguru(-)agente, aseguru(-)agentzia, aseguru(-)artekari... Zerbait sartzekotan, aseguru(-)kontratu, aseguru(-)agente eta aseguru(-)artekari sar daitezke".

 - [E116]: "Bigarren buelta honetan sartu ditugu dagoeneko agente, eta artekari. Beraz, nik uste proposamena onartzekoa dela. Eta asegurudun ere uste dut oso egokia den. Hau proposatuko nuke orduan: aseguru, aseguru agente, aseguru artekari, asegurudun, aseguru(-)etxe".

 - Erabakia: Erabakia (2003-10, 2003-11): "aseguru, aseguru(-)artekari, asegurudun, aseguru(-)etxe".

 - Bidalketa: ik. oh. s.u. segurantza.