Euskaltzaindiaren Hiztegia

Aztergaia: antagonista

Iturria:

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

 - [E306]: "Adiera arrunterako ('beste baten aurka dagoena'), 'aurkako', 'kontrako', etab. aski izan daitezke; dena den, badira bi adiera tekniko, 'antagonista' mailegua behar dutenak, baina seguru aski Hiztegi Batuaren esparrutik kanpokoak izan daitezkeenak: "1.- literatur lan batean, protagonistari kontrajarririk azaltzen den pertsonaia. 2.- Anatomian, parekatua duen beste muskulu bati kontra eragiten dion muskulua."; badaezpada ere, hemen azaldu nahi izan ditugu" (2002-09-02)

Euskaltzainen oharrak

 - [E116]: 'Sartzekotan hola sartuko nuke nik, lehentasunak markatuz: antagonista iz. 'aurkari', 'aurkako''.

 - [I102]: 'Sartu ere ez nuke eginen. Ez dago horren beharrik 'aurkari' eta 'aurkako' edo 'kontrako' egonda'.

 - [E116]: 'Elhuyarrek egindako oharrean dio badela 'antagonista' horren beharra, baina hiztegi honen esparrutik kanpo: literaturan, protagonistari kontrajarririk ageri dena; eta anatomian, parekatua duen beste muskulu bati kontra eragiten dion muskulua. Hala ere, nik proposamenarekin segituko nuke, horrek ez baitu debekatzen hitza erabiltzea baina bai erakusten du hartu beharko litzatekeen bidea, ahal dela: antagonista iz. 'aurkari', 'aurkako''.

 - Erabakia: Erabakia (2002-11): 'antagonista iz. 'aurkaria, aurkakoa, aitzikoa'; antagonismo sarrera sartu bere tokian'.