Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

anglosaxon . Anglosajón. Anglo-saxon protestanteak gertu zeuden. Mde Pr 314

anglo 8 (bakarra da iz., beste guztiak izond.): Aizu (“Talde erdi franko erdi angloaren The english riviera 2012ko kultuko lana izendatu zuen Virgin diskoetxeak”), Berria 3 (“Zuretzat erraza da, defendatzen dut nire burua irakaslearen aurrean, zuk badakizulako ingelesez hitz egiten... eta ebidentzia hau esateaz bat konturatzen naiz gure ezinbesteko jite kolonizatuaz, musika angloa dela-eta”, “Anglo trenbidea ere esaten zitzion, Ingalaterrako kapitalak lagundu baitzuen burdinbidea eraikitzen”, “Crowdlending -ak gobernuz kanpoko erakundeen ingurunea eta anglo mundutik beste arlo batzuetara ere igaroko da”), Jakin (“Horren ondotik eztabaida literarioa etorri da: angloenbeste abantailetako bat da gai direla zientzia fikziozko film baten erdian poema klasiko bat txertatzeko, kulturen arteko zubi anakroniko-sinboliko ederrak sortzeko, transmisioa eta mass media kolonizatzailea uztartzeko, bidean txistuka doanak bezala, ahalegin berezirik egin gabe”), Argia 2 (“Jendea elkarrengandik urrundu edo elkarrengana hurbildu daiteke etxeetan, gatazkak sortu eta gaindituko dira, baina dena amaituko da kafe bat, garagardo bat, Cola Cao bat hartuz edo txokolate izozkia janez, –azken hau pelikula eta telesail angloetatik hartutako ohitura goxoa; ai, globalizazioa!–“, “Kanadako anglo-esfera gure irudimen sozial eta politikoaren barne dugu, nahiz eta arras harreman gutxi ukan”), DiarioVasco (“Saxoiek eta angloek egungo frisieraren antzeko hizkuntza mintzatzen zuten Britainia Handira emigratu aurretik”). Honelakoak ere ageri dira: anglosaxoi, anglo-amerikar, anglofono, anglofilo, anglo-portugaldar, anglo-irlandar, anglo-germaniar, anglo-normandar, anglo-indiar, anglo-afgano, angloasiar, anglogermaniko…

Beste (edozein) iturritako erabilerak

anglo 3 (iz. 1 eta 2 izond.): Berria (“Onartutako kantu guztiak, azkenean, angloak izan dira”), Unai Iturriaga (“Sasiyuppi guztiek hain gogoko dituzten forma anglo horietako bat”), Iñaki Iñurrieta (“Gizarte-maila nolakoa, konposizioen zenbatekoa halakoa .565; esate baterako, angloen legean, konposizioa seiehun sosekoa zen adalingo bat hiltzeagatik, berrehunekoa gizon librea hiltzeagatik, hogeita hamarrekoa jopua hiltzeagatik”); Honelakoak ere ageri dira: anglosaxoi, anglosaxoniar, angloamerikar, anglo-amerikar, anglo-irlandar, anglomania, anglo-eskandinaviar, anglo-germaniar, anglosaxoiera, anglofono, anglofilo, anglonormandiar, anglo-boer, anglo-judu…

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Elhuyar: anglo (eta anglo-amerikar, anglo-arabiar, anglofilo, anglofobo, anglofono, anglo-normandiar, anglosaxoi) // Labayru: anglo-normandiar, anglo-normandiera, anglofono // Adorez: (gaztelaniatik bilatuta): angloamerikar, anglofilia, anglofilo, anglofobia, anglofobo, anglofono, anglo-indiar, anglonormandiar, anglosaxoi, anglosaxoiera.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta erabilia. Jasotzekoa sarrera gisa Historia markarekin.

Jakite-arloak

Hist.