Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza Ingerada bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ingerada
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-02-08 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2003-05-13 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko ingerada (V-ple) 'contorno'.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
ingerada 3: Artearen Historia/DBH ("argitasun handikoak dira ingerada arkitektonikoak eta oinplanoak"), Windows 95 ("Egin klik kolore-koadroko kolore batean irudiaren ingerada egiteko"), Inguruaren Ezaguera/5 ("marraztu maparen ingerada eta xehetasunak").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
ingerada : HiztEn (gainazal bat edo objektu batek ikusmenari erakusten dion irudia mugatzen duen lerroa), Euskalterm 5 (hauetan i.-luma, i.-marrazketa...) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
ingerada : ElhHizt (contorno — silueta, perfil, borde), DRA (contorno), PMuj DVC (inmediaciones, afueras, contornos, cercanías) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal contorno / contour formaren ordainak: HiztHand: 1 inguru, soslai; 2 ezaugarriak; 3 inguru; 4 inguru(ak) // ElhHizt: 1 inguramendu, inguru, ingurumari, ingurune; 2 ingerada, silueta // HiruMila: inguru, inguru-minguru, ingurumari, inguramen, ingurune, bornu, periferia // Lur EG/CE: inguru, ingurumari // eta EF/FE: barano, inguru // HaizeG FB: inguru, itzuli // Casve FB: üngürü, ützüli // PMuj DCV: 1 inguru, ingurumen, itzuli, inguru-minguru, biribil, itzulika, ingurumai; 2 orrazi, inguru, itzuli.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea
tradizioko oinarririk gabea da, eta jatorri ilunekoa; baina erabili egiten da, nonbait, 'irudi bat inguratzen duen lerroa' adierazteko.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-02-08) Onartu egin da forma eta bere soilean aipatuko da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
