Euskararen Historia Soziala

Herri-hizkuntzak

1. Demaizieres, C., 1978, "Latin et langues vernaculaires au XVIIe siècle, en France: un problème de communication", Bulletin de l'Association G. Budé 37, 1978, 369-376.
   Gako-hitzak: Latina; Frantsesa; Elebitasuna; Herri-hizkuntzak

   ---

2. Ehses, S., 1908, "Das Konzil von Trient und die Übersetzung der Bibel in die Landessprache" in 3. Vereinsschrift der Görres-Gesellschaft für 1908, Kolonia, 37-50.
   PA-05
   Gako-hitzak: Trentoko Kontzilioa; Biblia; Itzulpenak; Herri-hizkuntzak

   ---

3. González de la Calle, P.U., 1925-1926, "Documentos inéditos acerca del uso de la lengua vulgar en los libros espirituales", Boletín de la Real Academia Española XII, 1925, 258-273, 470-497, 652-673; XIII, 1926, 76-88, 194-208, 302-317.
   Gako-hitzak: Iturriak; Testuak; Herri-hizkuntzak; Gaztelania

   ---

4. Hinojo, G., 1997, "Llatí versus vulgar: antecedents i conseqüències d'una polèmica" in Feliu, F.; Iglésias, N. (ed.) Llengua i religió a l'Europa moderna. Col.loqui Internacional "Problemes i Mètodes de la Història de la Llengua" (3º. 1995. Gerona), Bartzelona: Quaderns Crema, 59-86.
   GI-03; GI-19; MA-02
   Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Latina

   ---

5. Lagrée, M. (ed.), 1995, Les parlers de la foi. Religion et langues régionales, Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
   GI-03; LA-03; PA-05
   Gako-hitzak: Erlijioa; Herri-hizkuntzak; Eliza

   ---

6. Malon de Etxaide, P. (O.S.A), 1602 [1588], "Prólogo del autor a los lectores" in Libro de la conversión de la Magdalena, Alcalá: Casa de la Biuda de Iuan Gracián, a costa de Iuan Ramirez, mercader de libros, 10-18.
   Testua ikusteko
   GI-01; GI-05; GI-16; GI-17; BI-01; BI-02; BI-03; BI-09; AR-08; NA-01; MA-02
   Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Latina; Erromantzeak

   ---

7. Menéndez Pidal, R., 2005, "Doctrina humanística sobre la lengua vulgar" in Catalán, D. (ed.) Historia de la lengua española (2 libk.), Madril: Fund. R. Menéndez Pidal / Real Academia Española, I, 837-849.
   GI-03; GI-05; GI-19; BI-02; BI-03; AR-13; MA-02; PA-05
   Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Humanismoa

   ---

8. Oxtoby, W.G., 1995, "«Hablar en lengua propia»: Las traducciones antiguas y modernas de la Biblia como expresión de la identidad cultural étnica", Concilium 257, 1995, 39-52.
   Gako-hitzak: Biblia; Herri-hizkuntzak; Itzulpenak. Itzultzaileak

   ---

9. Pottier, B. (ed.), 1983, América Latina en sus lenguas indígenas, Paris / Caracas: Unesco / Monte Avila.
   GI-03; GI-19; MA-02
   Gako-hitzak: Amerika; Herri-hizkuntzak

   ---

10. Revilla, M., 1930, "La controversia sobre las versiones vernáculas de la Biblia en el Concilio de Trento", Religión y Cultura X, 1930, 88-104.
    Gako-hitzak: Trentoko Kontzilioa; Biblia; Itzulpenak. Itzultzaileak; Herri-hizkuntzak

    ---

11. Rodríguez Pazos, M., 1956, "Los misioneros franciscanos de Méjico y las lenguas indígenas", España Misionera XIII, 1956, 301-333.
    Gako-hitzak: Misioak; Herri-hizkuntzak; Mexiko; Amerika; Ebanjelizazioa

    ---

12. Schmidt, H., 1950, Liturgie et langue vulgaire. Le problème de la langue liturgique chez les premiers Réformateurs et au Concile de Trente, Erroma: Pontificia Università Gregoriana, Analecta Gregoriana 53.
    PA-05
    Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Liturgia; Protestanteak; Trentoko Kontzilioa; Erreformak

    ---

13. Seguy, J.B., 1968, "La Reforma protestanta del sègle XVI e las «lengas vulgaras»", Annales de l'Institut d'Etudes Occitanes 4, 1968-série 3 (Colloque sur Pey de Garros et son temps), 315-327.
    Gako-hitzak: Herri-hizkuntzak; Protestantismoa

    ---

< Atzera