Olabideren Biblia

ITUN ZAŔA: OAŔAK

ITUN BEŔIA: OAŔAK

BIDALI DEUNEN IDAZKIAK

[BESTELAKO TESTUAK]

1

2 Salmanasar. Beste batzuk Emenesar deitzen dutena. Asur’ taŕen izkeraz, beŕiz, KINUMA-SAR: au, ostera, beste itz onen alde-erantzia bide da: alegia, Saŕu-kinu, bai eta ere Sargon.

16 Talanta. Amaŕ oriek, ziľaŕetan 87.300 lauŕleko gutxi gora-bera.

21 Igesi. 2, Eŕe. 19, 35-36;

2 Eg. 32, 21-22; Is. 2 7, 36-38.

24 Iľa. 2 Eŕe. 19, 37; Is. 37, 38.

 

2

6 Amos. Am. 8, 10.

 

3

8 Asmodai. Nexkagana, gizaseme ayek zalekeri biuŕiz uŕeratzen bait-ziran, Yaube’ren baimen bereziz, txeŕenak iťo egiten zitun.

4

11 Ukaŕak. Gaizkatu. Mt. 5, 7.

 

5

18 Azari. Gotzonak egia esan zion: -1) Anani’ren semearen antza aŕtu zulako; -2) bai eta ere, Azari itzak diona zegilako: itz onek YAUBE-REN LAGUNTZA

esan nai bait-du. ANANI itzak, beŕiz, YAUBE’REN ESKERA esan nai du.

27 Aingeru. Mt. 18, 10.

 

6

7 Sendagai. Tobi gazteak yaso zitun puxkak sendatzeko zuten indaŕa, goitik zuten.

15 Leize iľunerako. Edo xeolerako; luŕpeko iľundegira edo baŕendietara amilduko zitzaizkiola; edo orobat dana: il egingo zitzaizkiola.

 

8

3 Lotu. Yaube’k gizonei kalte egitea eragozten diola, orixe esan nai du Agustin Deunaren azalpenez.

19 Bakaŕ bietaz. Tobi, seme bakaŕa; Sara, alaba bakaŕa.

 

13

8 Biuŕ zaitezte. Ona emen argi bezin argi, zer egin beaŕ dugun. Galbidea geron ogenengandik datoŕ, beti. Askespena, Yaube´ren eŕukitik veisten da. Ye. 30, 21.


Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper