Olabideren Biblia

8 Irizai. Zein iri zeitekenik ez dakigu.

15 Aŕuan. Kedoron aŕuan, noski.

2 Piztu nairik. Alderdi ayetako aŕia surtan auts biuŕtzen da. Beraz, yudu ergelen lana utsa baño gutxiago ziteken.

3 Azeri. Beste batzuen ustez, basa-txakuŕ.

7 Sanabalat. Oraingo zenbaitek, laugaŕen atala txatal ontatik asi oi dute.

10 Yuda'k. Yudutaŕak.

5 Bestên eskuetan. Eŕiaren ez-eukia lendikakoa zan, nolanai ere. Nolabait oituta bait-zeuden. (2 Bak. 4, 1; Is. 50, 1; Am. 2, 6; 8, 6.)

16 Luŕik nere esku. Yabe izanik erabiltze-lanetarako gogo geyago agertzea, bidezkoa-edo ziteken.

15 Elul. Seigaŕen iľa. Oraingo dagoniľa-iraiľa: lenengotik azken-erdi eta bestetik len-erdi.

6 Ona emen. Txatal ontatik 63-gaŕenerañokoa, ik: Ez. 2, 1-70.

65 Urim. Ez. 2, 63.

9 Negaŕ-malkoak. Lengo okeŕak entzunez eta Yaube’ren zemak egi biuŕ zitezkelako, eŕia negaŕ ta negaŕ zegon.

6 Izaŕdui osoa. Beste batzuk onela: Eta ango gotzon guziak.

7 Autu. As. 11, 31; 17, 5.

22 Eŕegen luŕ. It. 1, 4-23; 3, 5; 6, 11.

29 Bereizitako. Atxiľo eraman izan ez ziranak.

31 Alabak. Ez. 10, 44. Aren erabakia estu ta zoŕotzago bide zan.

36 Askiñak. Ir. 33, 19; Ap. 19, 23.

3 Oŕa or. Txatal ontatik 19-gaŕenerañokoak, ik: 1 Eg. 9, 2-17.

10 Yoarib. Izen aunen ordez beste batzuk Yoakin nayago dute.

35 Ono. Edo Arotz-Aran orobat da, noski.

1 Auek dira. Txatal ontatik 9-gaŕenerañokoa, ik: Ez. 2, 1; Ne. 10, 3-9.

10 Yosue. 1 Eg. 5, 27.41.

11 Yoyada. Onek, apaiz soñekoz yantzirik, Alexander Aundia’ri urirako saŕera eragotzi zion.

36 Erestaľuekin. Ordukoak uste zuten erestaľu ayek oro, Dabid’ek asmatuak zirala.

1 Garai artan. Lengo atalaren azken-azkenean aipatutako egunetan. Txatal au eta uŕengo biak, ik: It. 23, 3-6.

19 Itzala. Larunbata, ostiral-aŕatsaldeko eguzki-etzatez asten zan.

25 Zuen alabak. It. 25, 2.

28 Asagotu. Ikasbidea eman beaŕ dutenei, geyago eskatzen zaye beti: zintzotasun garbi-aratzagoa, alegia.