Olabideren Biblia

ITUN ZAŔA: OAŔAK

ITUN BEŔIA: OAŔAK

BIDALI DEUNEN IDAZKIAK

[BESTELAKO TESTUAK]

BAKALDUNAK: 2

PDF-a ikusi

1

Akab il. Idazti au «Vulgata’ n» LAUGAŕEN izenez dago. Yaiki. Zerga izugaŕiak ezin ordainduz.

6 Ez ote-dugu? Izan ere, Okozi’k añeko yainko-aizunkeririk, len iñork ez zun egin izan. Beel-Zebub’i galde!!!

13 Birits. Aintzat aŕ nazazu, aŕen!

17 Eŕege egin zun. Biak batera ez-baña, bat lenen eta bestea ordeko izango ziran, agian.

 

2

11 Igo zan. Zoriontsuak bizi diran artara ez-baña, beste norabait: IESU-Kisto baño len an iñor ez bait-zan saŕtuko. Orain Enok’ekin dago, noski; eta garai-amaian biak yetxi beaŕak dira, buŕuka latz bat egiteko. Agi. 11, 3. Bein yetxi zan Moxe’rekin batean: Mt. 17, 3. Aren goraltza ikus: Ika. 48, 1 eta uŕ.

 

3

11 Ixurtzen. Moŕoi izana.

15 Kitaŕlari. Yainkoaren Atsa zetoŕkionean, eresi neuŕira eŕexago itz egiteko.

27 Eŕoparitzat. Molok’i, noski, sasi-yainko goŕotagaŕiari.

 

4

1 Yoputzat. Aŕtzekodunak, legez, ez zezaken iñor yoputzat eraman; bañan, oitura zakaŕ ori ere nolabait saŕtu zitzayen.

13 «Pozik... erdian». Esakuna bide zan, Elissanburu’k dionez: «Ba-dut, etxea; ba-dut...»

29 Makiľa. Egun ere, eguzkialdekoak, ordezkaritzat beren makiľa igoŕi oi dute.

38 Begietan. Elisai’k irakatsitakoei adi.

39 Luzokermiñak. Beerakoa dama.

 

5

17 Luŕez. Itzulitakoan, luŕ ortan Yaube goresteko.

18 Makuŕtzeko. Gizona gizonari bezela; ez gizona Yaube’ri bezela.

 

6

18 Itsutu. Yaube’k ez zien begietako argirik kendu; beaŕ zutena ikusteko almena gutxitu baizik.

25 Kab. Sea’ren seitik bat, edota epa’ren emezortzitik bat.

30 Zurdatz. Garbai-alditan oi zuten soñeko latza.

 

9

8 Ormatara. 1 S. 25, 22.

22 Zantaŕkeri. Yainkotzakoen zale bait-ziran.

 

10

4 Bi eŕege. Yoran eta Okozi.

9 Zuzenak. Sakailketa ayek guziak, iñork ere ez bait-zezazken onetsi, Yehu’k eŕia limuŕtu nai luke; eta egiñak oro, Yaube’ren naira izan zirala adirazi.

29 Sayestu. Yeu’k aldizka erakusten zun zintzotasuna, gizonen edeŕa izateko bakaŕik zun.

 

12

4 Bamotak. Tontoŕak; yainkotzakoen etxatiľak an zeuden. 1 Eŕe. 3, 2.

6 Akalak. Artean eraiki zaŕa ez zalarik 130 urteeŕege batzun zabaŕkeriz yauretxea askotxo ondatu bide zan.

13 5 Yareile. Asiriar, Salmanasar zeritzan ark Damasko’koei ekiten zien bitartean ixraeldaŕak atseden-aldi izan zuten.

6 Axera. Ir. 34, 12. Axera zutik ba’zegon Boat eta Astarte ere aiputan zituzteken, iñolaz ere.

21 Ikutzera. Iľak, ixraeldaŕek, maindirêtan bilduta eorzten zituzten; beraz, eŕex zutitu zitezken, emengo au bezela.

 

14

4 Bamotak. Muñoetan zeuden Yainkotzakoen etxatiľak. Ik: 1 Eŕe. 3, 2.

8 Ez beitez. It. 24, 16; Eze. 18, 4-20.

10 Aŕotu. Alaxe izan ere. Baña zigoŕtzat.

Yaube’k emana. Yainko-aizunkerian erortzea etoŕi zitzayon. 2 Eg. 25, 14-15.

 

15

4 Bamotak. Muño gañetako etxatiľak.

14 Tersa. Toki au, azken garai auetan, beŕiro arakatua izan da. An arkituak IESU-Kisto auŕekoak dira, iru miľa urtez, noski, batzu beintzat.

 

16

3 Sutan. Molok yainkotzakoari opa izan zion. 2 Eg. 28, 3.

6 Yudaŕak. Orain arte ixraeldaŕ edo ebertaŕ deitzen ziranak, ona, ementxe, lenengoz yudaŕ izenez.

7 - Geznariak. Isai’k bestela aolkatzen zularik, bialdu ere. Gerokoan, eoskoŕkeri oŕek, eŕi guztiarentzat okeŕ aundiak ekaŕi zitun.

9 Atxiľo. Menderatzen zitun guztiei beti orobat egiten zien ark.

 

17

10 Axerak. Ir. 34, 13; It. 12, 2.

32 Yaube ere. Bizitzeko toki beŕi batera yoanik, ango Yainkoa yauresteko oitura bait-zuten.

 

18

4 Bamotak. 1 Eŕe. 3, 2; Axerak. Ir. 34, 13; Nostan. Burni-oriz egiñikoa: Ze. 21, 8-9.

21 Seska. Izan ere, Aigito’ko nagusilen Taraka’k ez zion iñolako urgazketarik Ezekia’ri eman.

 

19

24 Atzeŕiko. Nilo’koa.

28 Suduŕean. Yopu ezaugaŕitzat.

29 Duzu. Ezeki’ri zayo mintzo.

35 Il zitun. Nola ez dakigu. Yaube’ren zigoŕa izan zan.

 

20

11 Itzulerazi. Ika. 48, 26; Is. 38, 8.

12 Idazki. Asiri’taŕen auŕka laguna izan naiz.

17 Datozke. Igaŕketa au egindako egunetan, Babilon ez zan ezer askorik.

 

21

3 Bamotak. 1, Ere. 3, 2; Axera. Ir. 34, 13.

13 Neuŕtaria. Etsayak Samaria suntsitu zutenekoa, esan nai du.

16 Ogengabeko. Igaŕle asko erail zitun-eta; Isai ere bai, noski. Zuaitz batean geŕizulo utsean izkutatu zalarik, antxe zeŕaz erbibitu bait-zuten.

 

22

11 Itzak. Ez guztiak azturik zituztelako; bañan, aŕitzeko ere ez data, agindu asko ez bide zituzten beaŕ añean betetzen.

13 Olda. Itun Zâŕean agertzen zaigun emakume igaŕlea.

20 Ondikoa. Yerusalem’en poŕokaldia eta Babilon’era angoak atxiľo eramatea.

 

23

5 Bamotetan. 1 Eŕe. 3, 2.

10 Topet. Oŕtxe zegon, noski, Molok’en etxatiľa.

14 Axerak. Ir. 34, 13; It. 12, 2; emen bertan 17, 10.

20 Bamot. Goyetako muñoak.

24 Terapiñak. As. 31, 19 eta 30.

 

24

1 Mendean. Yoakin onek, bere auŕekoen bide okeŕak ez bait-zitun utzi, Yaube’ren zigoŕa bizkaŕean izan zun, Nabukodonosor’en atzapaŕetan eroriz; bai bera, bai eŕikoak. Auen artean Daniyel igaŕlea.

9 Okeŕ. Eze. 19, 6-7.

20 Yaiki. Aigito’ko bakaldunak axatuta. Ezek. 18, 13.

 

25

1 Esi. Amazazpi iľabete eta ogei ta zazpi egunez.

26 Aigito'ra. Yeremi’ren esanei eta aolkuei entzungoŕ eginda.


Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper