Olabideren Biblia

ITUN ZAŔA: OAŔAK

ITUN BEŔIA: OAŔAK

BIDALI DEUNEN IDAZKIAK

[BESTELAKO TESTUAK]

EBERTAŔENTZAT

PDF-a ikusi

1

4 Gurenagoa. Seme-izena.

 

2

2 Itza. Lege Zâŕa.

5 Ludi etoŕtzekoa. Itun Beŕikoa.

7 Apuŕ batez. Apuŕ bat ori, IESU’ren luŕeko bizialdia da, beŕpiztez ta zerurako igoeraz amaitua.

11 Yatoŕi bereko. Yainkoak gizona, gizonaren bitartez ogenetik yaso du. Yainkoaren Semea oŕtarako gizon egin zalarik, zuzentasuna eŕukiarekin burupide sakon ontan bilduta erakutsiz.

 

3

2 Aren etxe. osoan. Ixrael eŕiaren burutzat.

13 Gauŕ. Bizitan geraño gauŕ edo asti au. Yainkoaren mintzoa entzuteko ta Aren eŕukia iristeko.

 

4

16 Emari-alkira. Eskeŕ-aulkira.

 

6

2 Esku-ezaŕtzeaz. Esku-ezaŕtze au Sendatza, edo ukuzpenez aŕtutako siñesmena sendotzeko Elizan IESU’k yaŕi dun eskeŕ-ituŕia da.

6 Eroriak. Emen eta lengo txatalean ikutuak, Kisto’ren siñestetik sayestuak, eta batez ere yudutzara itzuliak bide dira; IESU gurutzatu ta zekaŕkigun osabide bakaŕa zapuztu zutenen erkidetzara biuŕtu bait-dira. Yainkoak bakaŕik bere urgaitzi azkaŕez ta laguntza bereziz beŕitu ditzake garbai ziñerako, ayen biotzak aldatuz ta siñestea ayengan piztuz.

18 Bi burutatik. Agintza ta zin egiña.

 

7

15 Nabariago da. Apaizgoaren alda.

16 Belaunbidez. Legeraren arauz, apaizgoa Aaron’engandik aren ondorengoei belaunez-belaun igaro beaŕa zan.

 

9

4 Luŕin-maya. Leterazko Vulgata’k dio, luŕin-ontzia. Moxe’k dionez (Ir. 30, 6.) Gurena’n zegon. Guren-gurena’ri nolarebait zegokion, ordea; aren ate-estalki auŕean bait-zegon, zerizkion luŕiñak Guren-Gurena’ra saŕtu zitezken eran.

16 Ilburuko. Txatal auetan, 1518 esaten danez, Itun Beŕia ilburuko da, noski. Yainkoaren ordeko ta arazo ontan gure buruz bitartekoa arean, Kisto yaŕia da, bere odolez ta_ erintzaz Itun au burutzeko egiľe ta baitzaľe izanda.

 

10

19 Gurena'rako. Zerurako. Araa saŕtu bait-da IESU bere aragi ta soñaren estalkia eriotzan uŕaturik.

26 Oldez ogen. Txatal ontatik 39-gaŕenerañoak, IESU Kisto’ren siñestea erabat ukatu ta erantzitakoan, oŕela sayesturik egin nai dunarengatik esanak dira: itz izugaŕiak, egitan.

 

11

1 Itxoikizunen mamia. Edozeren zai bidezko siñestez gaudenean, siñesterik gabe ezer ez litzaiguken itxoikizun ori, etoŕtzeko zerbait besterik ez dan bitartean bertan, ba-dago gure baitan benetako izatez eta eragitez nolarebait bizirik, bai eta pizkoŕ ere; aren mamia ba-daukagu gugan, aren siñestea izatean. _

27 Onetsi. Bere semên yaregiľe ta Aigito’ren nagusia zan Yose ua, giza-yaregiľe ta oroen Yauna dan Kisto’ren iruditzat begiraturik edo.

39 Ez zuten iritxi. Zitu au zerua zan; ta ez zitzayen zabaldu, IESU’ ren eriotzagatik guretzat zabaldua izan zan arte.

 

12

18 Aztagaŕira. Sinai-mendira, ta an emandako Lege gogoŕera.

23 Elizera. Zeruetan idatzitako lensemeak, luŕean bizi diran kistaŕ siñestunak dira, Kisto’ren odolez ta siñestez Yainkoaren seme ta zerurako gai egiñak.

28 Aldagaŕi ez dan yaureŕira. Lege Beŕira, IESU’ren Elizara, aingerutegira, Yainkoaren irira.

 

13

10 Etxolako moŕoyak. Apaiz lebitaŕak, eta oparietan erkide datozkionak.

13 Etzauntzatik. Moxe’rengandik eta Lege Zâŕetik IESU’rengana ta zabaldu digun bidera.


Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper