Olabideren Biblia

1 Adaŕ. Yuda’ren etsayak. Lau esanda, askotza uleŕtzen da.

Arotz. Aingeru-taldean indaŕa adirazteko itza.

6 Neuŕtzera. Erabat beŕitzeko, noski. Eze. 41, 13.

9 Aren erdian. Eze. 43, 1 eta uŕ.; Agi. 21, 3; 22, 3.

17 Isilik. So. 1, 7; A. 2, 20.

1 Satan. Yob 1, 6.

3_ Zikiñez yantzia. Soñeko zarpaiľak samiña erakusteko. Emen abeŕi-samiña da, baña laisteŕ amaitzekoa.

9 Aŕia. Edo yauretxea. Zazpi begiak, Yaube au gerizatzeko beti erne dagola. Emen bertako laugaŕen ataleko amaŕgaŕen txatalean kiriseľu izenez daude.

8 Ernamin. Mesia’ren izena. Ye. 23, 3.

10 Its. Edo gaŕantzi ťikikoak: yauretxea beŕitzeko lenbiziko lanak.

11 Yaŕiko. Yaube’ren Luŕ Berezitik gaiztakeria oro aizatua izango da. Senaar edo Babilon orobat da: okeŕkeria adirazteko maiz erabili oi dan itza.

8 Ipaŕalderuntz. Atxiľo eraman izanak. Itzulitakoan yauretxea eraikitzeari ekingo diote. Ik: emen 6, 15.

12 Ernamin. Ik: emen 3, 8 + .

6 Zerontzat. Bai, noski!! Oŕelakoak beti beren buruen maitale.

3 Mendi deuna. Ikus: Is. 1, 26.

19 Baraua. Barau auek estualdi gogoŕ batean asitakoak ziran: 587-gaŕen urtean IESU-Kisto auŕetik.

23 Zuekin. Ik: Is. 45, 14.

9 Astakume. Ikus: So. 2, 3; Mt. 21, 5.

10 Atzeŕiei. Ik: Os. 2, 20; Is. 11, 16.

13 Yaban. Elade edo grezitaŕak.

2 Artzairik gabe. Ikus: Eze. 34, 5; Mt. 9, 36.

4 Artzai biak. Alegi au Ezekiel’ek ere ba-dakaŕ: 34, 1; Zakari onek 13-gaŕeneko 7-9 txataletan amaituko du.

12 Ogei ta amaŕ ziľaŕ. Edonori paŕ eragiteko sari kaxkaŕa: yopu batena. Ikus: Ir. 21, 32. Bañan, Yaube’ri iŕi egitetik iñork ez du ezer irabazten. Ikus ere: Mt. 27, 3-10.

2 Inguruko, Ik: Is. 51, 17.

10 Zulatu. Osasun aroa, miñetik eta eroapenetik bakaŕik datoŕke. Eta gure Erosle IESUKisto’k alaxe egin zun. Ikus: Is. 52, 13; 53, 12; Yon. 19, 17.

1 Ituŕi. Ikus: Eze. 47, 1; 36, 25; Yon 7, 38 eta uŕ.; 19. 34.

6 Zauriok. Antziñateko igaŕleak eskuak uŕatuz xaki-uneak edo oi zituzten. Ikus: 1 Eŕe. 18, 28, eta abaŕ. Oŕelako zauri-ondoak zituna igaŕletzat aŕtu oi zan, oraingo au bezela. Bere burua zuritzen ba-zekin onek.

7 Yo artzaya. Ik: Is. 10, 11; Mt. 26, 31; Mk. 14, 27.

9 Eren. Ik: Is. 4, 3.