Itun Zâŕa
Ordukoak goibelez ikusten zutena, eta oraingoak garbi ezaŕia nai lutekena, auxe da: «Miña zertarako dugu? Zergatik beti oñazepean ibili? Aro gogaikaŕitik onik bai al-datoŕkigu? Ez-beaŕetik irabazirik atera al-dezakegu? Gaiztoak aldioro gaľen agertu beaŕ al-du? Zintzoaren yasapenak nondik datoz?»
Ixraeldaŕek, itz labuŕ biko erantzuna zuten doi: negaŕ-malkoak ogenetik datoz; zoriona, on-egiñen ordain eta sari bikain izan oi da, onoimenari dagokion onespena.
—1) Asiera edo ataria: 1’tik 3’ra.
—2) Yob eta adiskideak erausian: 4´tik 31’raño.
—3) Eliu’ren yardunaldia: 32’tik 37´raño.
—4) Yaube’ren irakatsiak: 38´’tik 41’raño.
—5) Amaia. Yob lengo oñean dugu: 42’gaŕen atala osorik.
— Nondik atoŕ? Satan’ek Yaube´ri erantzun zion:
— Luŕ-inguruakarakatzen ibilita natoŕ.
—Nere moŕoi Yob ez al-duk auteman? Ua bezain yatoŕ, zuzen, yainkozale ta txaŕkeritik aldendutako gizonik, luŕbiran ez bait-zegok.
— Utsean, ain lotsa agertzen zaizu ala?
— Oŕa: arenak oro aukeran dituk. Bañan, bera ez ezak ikutu. Ordun, Satan, Yaube’ren auŕeandik aldendu zan.
— Idiak goldean eta astoak ayen uŕbil iaŕean ari zirala,
— Yainkoaren suak, * ortzitik yetxi; eta, artaldeak eta moŕoyak eŕe eta irentsi ditu; eta, ni bakaŕik itzuri naiz, beŕia zuri ekaŕtzera.
— Kaldaitaŕek, iru saiľetan gameluetara amildu ta eraman ditute, moŕoyak ezpataz iľaz; eta, ni bakaŕik itzuri naiz, beŕia zuri ekaŕtzera.
— Zure seme-alabak, anai nagusiarenean yaten eta ardoa edaten ari ziran;
— «Amaren sabeletik laŕugoŕi irten nintzan; eta, laŕugoŕi itzuliko naiz arâ. Yaube’k emanda, Yaube’k kendu. Yaube’ren izena, onetsi bedi!!»
— Nondik atoŕ? Satan’ek, Yaube’ri erantzun ta esan zion:
— Luŕ-inguruak arakatzen ibilita natoŕ.
— Nere moŕoi Yob ez al-duk auteman? Luŕbiran ez bait-zegok ua bezain yatoŕ, zuzen, yainkozale eta txaŕkeritik aldendutako gizonik, bere artan zintzo irauten dularik, bidegabez, * ua iresteko axatu naukan aŕen.
— Laŕu orde laŕu, bai! Daukan guzia ere biziaren orde ematen edonork ba-daki.
— Or dikat aukeran; bizia utziok, ordea.
— Oraindik isituta al-zaude zure zintzokerian? Yainkoa utzazu, eta il zaitez!!
—«Emakume ergel bezela mintzo zera. Yainkoagandik, ona eta gaitza orobat aŕtu beaŕ dira». Guzi otan, Yob’en ezpañek ez zuten ogenik egin.
goitik, Yainkoak ez beza nabaitu!
ezta argiak ere, izpirik aren gañera eman.
aren gañean, odei bat betza; egun-iľuntzeak izua bekaŕkio.
lantzairen * mintzorik entzuteke.
ta esku argalen sendotzaľe ziñana,
ta belaun makuŕberak indaŕtzen zenituna,
ta aldira orduko izutu zera.
Zure uste ona, zintzotasunetik ez al-zetoŕkizun?
eta, nere belaŕiak susmuŕa aŕtu dio.
auŕpegitik antzik ez diot ematen;
ta mintzo samuŕ au dantzut;
eta betiko galduak, iñoren oaŕ gabe, izango dira.
Ilko dira; yakintzara gabe, gero.
ta bertantxe aren egoitza biraokatuko dut.
ta eguerdian, gauez bezela, aztamuka.
ta indaŕtsuaren eskutik gaxoakyareitea-zaitzea
Ez gaizki eraman, beraz, Altsuaren ataŕa
Aditu, ba; eta, gogoan erabiľazu.
motzak * dira, arean, nere itzak.
Bere yanari-auŕean, idiak oŕo, ote?
Txuringoa, ao-gozagaŕi al-da, gero? *
Eta, Yainkoak, nere ustea bete al ba’lu!!
Aren erabaki deunak autsi ez izana!!
Zein zait yasateko amaya?
Nere aragia, burni-orizkoa ote-da?
eta eluŕez nâsiak doazanean.
Saba’koak ere, aren ustez ibilita
arâ etoŕi orduko ahalketuta.
zein zan, ordea, akaŕ oŕentzako akaŕkizuna?
aizeak daramatzin, etsi onen, itzak?
eta, adiskideen lepotik mozkin atera nairik zabiltzate.
zuen auŕean gezuŕ diodanentz.
Oraindik, adizute! Nere zuzentasuna, beti bat
Ez ote-du nere txastamenak, elkaitzaren kerua nabaitzen?
eta nekazaria lansari-zai diran bezela,
Noiz amaituko da gaua?
Eta, goizabaŕera arte axanpaz okaturik nago.
Zure begiak nigana: eta aral, ni ezer ez.
berebat, Xeol’era iñor ezkero, ez da igoko,
ez, berean, ezaguna izango.
gogo-laŕian mintzatuko naiz, biotz-axanpan erostak egiñaz.
«artan ibituko zait dordoa», ba’diot
utz nazazu: ezer ez bait-dira nere egunak.
eta biotza arengan yaŕtzeko?
Ez ote-didazu istua iresteko ere astirik utziko?
eta, nere gaiztakeria barkatu?
Laisteŕ lo bait-natzake autsean, * eta biyaŕ Zu nere biľa orduko, ni izana izango naiz,
Belaŕa, urik gabe biziko ote-da?
eta, luŕetik, oŕatiño, bestetzu erneko dira.
ezta, ez dio bere eskua gaiztoei eskeintzen.
ta, Yainkoaren begietan, gizakia, nola zurituko litzake?
eta Egoaldeko ortzi-gelak Ark egin zitun.
eta egite aŕigaŕiak zenbatu ditzakenik.
Ba-ditzurkit, itzuri: ez dut aditzen.
Aŕoenak ere makuŕtzen zazkio.
Aitzitik ere, ebazletzat otoi dagioket
eta zauriz betea, utsean naukanez-gero,
Epai zuzena nai ezkero, aitoŕa nork lemaidake? *
Yatoŕa naizala ba’niotsa, berak gaizto egingo niñuke.
«Zintzoa eta gaiztoa berebat poŕokatuko ditu
«eta, ortzargi azaldu nai dut» ba’diot,
Arekin yarduki eta auzitara auŕkezteko.
adiaka ekin eta biotzeko samiña agertuko
eta ogen-loŕatzean ari zakizkidan?
Zintzo ba’naiz, ezin yaso det burua, nere elkaitza ikustean, lotsaz okiťuta bait-nago.
Il izango nintzake; eta, begik ez niñuke ikusiko?
Itxoin, beraz; eta, utz nazazu piťin bat atsedeten.
ta zuk nausa eginda, iñork ez ote-dizu lotsa soŕtuko?
Xeol baño sakonagoa, nola ezagutu?
ez nauzute motzago:
eta nori ez zayo orixe gertatzen?
eskier berebat Yainkoaren naŕitatzaľêna, (ta) bere eskua Yainkotzaz zayona.
Arenak, okeŕtua eta okeŕtzaľea.
eta belaŕiz entzunda, uleŕtzen ditut.
eta, Yainkoarekin izkatu nai nuke.
eta, Aren belduŕak ez ikaraz yaŕtzen?
Nere zuribidea aŕtu belaŕietan.
isiľik orain ba’nengo, ilko nintzake-ta.
edo ni auŕean mintzatu, eta Zuk erantzungo.
Ezagurazi izkidazu nere okeŕ eta ogena.
egunak uŕi, dordoa ugari.
Bai: aren iľabeteak zenbatuak dituzu;
eta, bai: ezin autsi diteken muga ezaŕi diozu;
len bezela adaŕburua beŕitzen du.
auŕpegia aldatzen diozu; eta, igoŕtzen duzu.
Ikasi ez dugunik, zer ikasi duzu?
eta, emari-etxola suak irentsiko du.
zuen lepotik itzak zortatuz, eta burua igituz.
eta nere deadaŕarentzat ez bedi mugarik.
Begiok, Arengana negaŕez daude,
Guztiok batera autsetan murgilduko al-gera?
Guri itz egiten uzteko añean seneko ote-zaitugu?
eta aren gañeko kiriseľua itzaliko da.
eta, soŕtaldekoak izutuko dira.
ori, Yainkoa ez dazagunaren tokia.
2. Gogoa, noiz arte atsekabetuko didazute, eta itzaren-itzez astinduko nauzute?
eta, buruntza burutik kendu.
eta, elaideak ântzi dira nitzaz.
eta, ayen begietan aŕotz naiz.
yaikitzen ba’naiz, nausaka asten dira.
2. Adimen eta biotzak eraginda erantzun nai dizut.
eta, aren etxeak ez du gero ezagutugo.
eta, aren ondasuna, beren eskuz, dagokienei biuŕ beaŕko diete.
ayekin autsetan etzango dira.
Yainkoak sabeletik yaurtiraziko dio.
eta, suge-miztoak ilko du.
aren ondasunetik ez da, beraz, ezer geldituko.
bere aseŕe irakiña igoŕiko dio,
aren aragian, euria bezela, yetxiraziaz.
aren gibelaren mutuŕ bizia ageri da,
ikara, metaka, gañera yauzi zayo,
Iñoren atsik gabeko suak direntsa, eta aren etxolako ondakiñak eŕetzen dizkio.
eta luŕa aren auŕka yaikiko da.
eta, gero aukeran nausa zenegidateke.
Ziyorik gabe sumintzen ote-naiz?
eta, ondorengoa begien auŕean.
Utikan, nigandik gaiztoen asmoa.
Yainkoak asaŕetuta, ayen yarauntsia poŕokatzen dun?
Ari ezaŕi beaŕ lioke, ordea, uleŕ dezan.
eta, bai nere auŕka darabiltzizuten asmakeriak ere.
gaiztoak bizi ziran etxola non?»
eta, egiten ditunen ordaña nork damayo?
eta, an ere ba-du zai dagokionik.
eta, aren ondoren gizakiak oro yaŕaiko zazkio (...)
Beretzat, bai, onuratsu daiteke, sendun ibiliz.
Onbidean zabiltzala ere, Ark zer irabazten?
Ez al-ditu Ark izaŕen buruak ikusten? *
Lañoaren baŕnetik ebatzi al-izango ote du?»
«ayen onibaŕak suak irentsi ditu».
eta zure okeŕkeri-etxolatik uŕutiratzen ba’zera,
2. Gaur ere gaŕatzak izango dira nere itzak:
Aren beso astunak intziri-samiñak ateratzen dizkit.
Aren aulkiraño ninyoake;
Ez; ostera ere, begiak niregana lituzke.
aŕagoan azteŕ nazala, beraz, eta uŕea bezela irtengo naiz.
Aren bidea, iñoiz sayesteke, niretzat aŕtua dut.
Aren aoko itzak, nere lege bakaŕa izan dira.
gogoratzeak ere ikaratzen nau.
eta Ua auŕez-auŕe ikustea iľunak dit eragozten.*
artaldea eta artzaia ostuta daramazte.
eta, dolarêtan arentzat mâtsa istikatzen.
eta, iltzen diranen gaŕaxiz beteak...
Yainkoak ez du oŕelakorik eragozten.
14.Gizeraiľea gau beltzean yaikitzen da; landeŕa eta gaixoa iltzen ditu, eta, ebaslea gauez biraka dabil.
Noren gañean ez ote-da Aren argia?
eta, izaŕak, Aren begietan, garbiak ez dira.
2. Noren lagun zatoz? Erkin norbaitena?
Beso makala indaŕtzen ari al-zera?
azpiko euskaŕi gabe, luŕa zintzil Ark ipiñi du.
ayen aztaz lañoak uŕatzen ez dirala.
eta Ipaŕ-sugea Aren eskuak zizta-zulatu du.
entzuten duguna apuŕño besterik ez;
Aren oñaztu-oyartzuna, bañan, nork uleŕtuko?
eta, ala Alguzidunal, biotza samiñez bete didana. *
eta ziľaŕa ogengabeak yarauntsiko du.
10a. ibayak aŕkaitzetatik ateratzen ditu:
11a. itaxurak eragozten daki;
10b. aren begiak ezertarako dan guzia ikusi du,
11b. eta izkutua dana argitara dakaŕ.
ez da bizidunen luŕean arkitzen.
Itxasoak dio: «Ez da nerekin».
ez eta onikar edeŕak eta zapir’ak ere.
ezta aren aldean uŕe garbia edeŕetsi ere.
Adimenaren tokia non dago?
«Aren aipua belaŕietara eldu zaigu».
ur-azta berdintzen,
eta tximist-bidea erabakitzen zunean,
eta, zâŕak yaiki ta zutik gelditzen ziran;
eta, mingaña aosapaira itsatsia gelditzen zitzayen;
eta, bera zitzaidan longaiña eta burukoa.
eta, nere egunak ondaŕak aña izango dira;
eta, nere uztaya nere eskuetan sendotuko.
eta, esku indaŕtsuz narauntsazu.
eta, gaitzaldian ots egitea ziľegi ez ote-da?
eta, ezuŕak sukaŕez kiskaliak.
eta, nere txistua negaŕti biuŕtu da.
eta adiskidearen atetik ataizean egon ba’natzayo,
zer nerantzuyoke ebaztera datoŕkenean?
eta, emasabelean soŕtu gaituna, Ber-bera ez ote-da?
eta, alargunaren begiak ez ditut mintzen utzi.
umezurtzak ere artatik yaten zun.
eta emasabeletik lagun etoŕi natzayo.
edo landeŕen bat soñekorik gabe nekusaneko,
beraren onespena irabazten ez ba’nun,
eta besoa sorbaldatik iñausi bekit.
eta, Aren aunditasunari buruz ezin nengoke.
Uŕeari: «Zu zera nere itxarobidea» esan ote-diot?
eta, nere eskuak bildutako on ugariengatik?
nere aoari eskua muñez ezaŕi ote-diot? *
oŕela Goiko Yauna ukatzea.
aren eriotza araoka eskatuz ogen egitea.
zioten nere etxekoek nitzaz.
Etoŕkiñei ez ote-nien atea zabaltzen?
eta, nere gaiztakeriak kolkoan ostendu ote-ditut?
Oŕa nere zantzua: Alguzidunak berantzukit!!!
Nere aitzikoak, bere salakuntza bidatz!!!
buruntza bezela lotuta ekaŕiko dut.
nagusi bezela auŕkeztuko natzayo.
Gaztea ni; zuek, beŕiz, zâŕak izaki-ta, lotsa ta uzkuŕ nintzan deritzadana zuei agertzeko.
Yob’en auŕka mintzatzeko iñor ez; aren itzei yardesteko zuetako iñor ez.
Yainkoak yo du; ez gizonak;
ez diot nik ere zuen itzez yardetsiko.
itzak peitu zazkie.
erantzuteko ezpañak irikiko ditut.
Alguzidunaren arnasak eman dit bizia.
gertu zaitez; yarki zakizkit.
eta, zure itzen otsa ondo entzun dut.
zuzen naiz eta okeŕik ez da nigan.
Yainkoa gizona baño aundiagoa da-ta.
eta irudipenez izutzen ditu,
eta, aren ezuŕ guzien taigabeko ikaraz.
yaki onak gogaikaŕi zazkio. *
Aren auŕpegia ikusiko du.
«Ogen egin eta zuzena autsi dut;
eta, ez dit ordain egokia yasanerazi. *
eta, argia bizitan ba’dakust»
eta, bizien argiz argitzeko.
ixol: ni mintzatuko naiz.
eta nik sen ona irakatsiko dizut.
nik, «ogen egiteke mingaŕi da, noski, nere gezia».
Alguzidunarengandik, bidegabekeria utikan!!!
Izadi osoaren arduradun, nork yaŕi du?
eta, bere ats eta arnasa Arengana bildu ba’lu,
nere itzetara zaude ernai.
aundizkiak iñaŕosi eta suntsituak dira; azkaŕa, bere indaŕa erakutsi gabe doa-yoan.
eta, ayen ordez besteak yaŕtzen ditu.
agirian yotzen ditu.
eta Aren bide guziak ez ezagutu nairik,
Ostentzen ba’da, Ua nork nabaitu?
«Barkal! Ez nazazu apuŕtu!
ogen egin ba’dut, gerokoan ez dut egingo.»
Zuri aukera; ez niri. Esan, ba, dakizuna.
nerekin esango dute:
Aren erantzunak gizatxaŕenak bezelakoak bait-dira.
«Yainkoa baño zuzenagoa naiz ni»?
zuri zer?—bait-diozu!
bidenabaŕez zure adiskidei ere bai.
ikus odeyak, zu baño garayagoak.
eta txaŕkeriak metatuz, zer zenegioke?
edo, zer aŕtzen du zure eskutik?
edo zure zuzentasunetik onura atera dukena.
eta, altsuen azpikoengandik gaŕaxiak soŕtzen dira;
gauarentzat eresiak dituna?:
eta eguratseko egaztien gañez argitzen gaituna.»
gaiztoen aŕokeriagatik.
eta, Alguzidunak ez du alakoengana begiratzen.
zure auzia begietan du; itxoizu.
ezta gaiztakeria zoŕozki zigoŕtzen ere.
itz ergelak eŕuz esanaz.
ba-dut, oraindik Yainkoaren alde zer esan.
yakite osokoa aldamenean dezu.
Ark biotza zintzo eta kirmen. *
gaixoei, beŕiz, dagokiena damaye.
eŕegeak Ark aulkian yartzen ditu, betiko eseri eta goratuak.
eta atsekebe lokaŕiz elduak izanez-gero,
eta nagusitu zayen txaŕkeria azaltzen die;
eta, gaizkeritik biuŕtzeko dasaye.
eta, beren itsukerian ilko dira.
eta, ayen biziak emagizonen azaga oi du. *
eta, laŕialdian belaŕia irikitzen dio.
laŕialditik zabalera ekaŕi;
eta zure maya yaki edeŕez beteko du.
Ez eta uŕea; ez indaŕ guzien al-izatea ere.
eŕiak beren artatik igoko diralakoan.
oro ayetara uŕundik begira.
Nork Aren egoitzako buŕunbak? *
gaiztakeriaren auŕka asaŕea erakusterakoan.
Aren mintzo ozenak zart egiten du;
eta, Aren dundun’koa entzuten daneko oñazkaŕak ez du luzetu.
Yainkoaren egite aŕigaŕiak oaŕ itzazu.
nola odeitik tximista ernerazten dun?
Yakintsuei ere ez bait-die yaramonik egiten.
esan zion:
eta beso goratua autsia gelditzen zaye.
Itzal-atakak ikusi al-dituzu?
Guziok ba’dakizkizu, mintza zaitez!!
Non iľuntegia?,
Txingaŕ-bildegiak ikusi al-dituzu?,
eta, ego-aizea luŕgañera nondik baŕeyatzen?
Intz-tantoak nork soŕtzen ditu?
eta, ortzitiko antzigaŕa nork soŕtzen du?
eta, ango antolabidea luŕean ezaŕiko ote-duzu?
eta zoyak elkaŕi itsatsi ditezan?
eta, leoikumeak asetzen ote-dituzu?
edo altxabetik ataizean daudenean?
Oreiñen ertaldia ikusi al-duzu?
asagotzen dira, amarengana ez itzultzeko.
eta edozein belaŕ-izpi biľa an dabil.
Zure ondoren, lugintzan ari izango ote-da?
Edeŕak, noski, aren ego eta lumak!! *
eta, ondaŕean ipintzen ditu berotu ditezan,
bere ez ba’litu bezela:
alpeŕik yasandako nekeak ayolik ez ari.
Aren suduŕ-ats biphiľa ikaragaŕi da;
egoalderuntz egaka egiten ote-du?
so dago uŕutira.
2. Alguzidunari izkatzeko, yakin beaŕ ez ote-da? Maxiolariak, Yainkoari berantzuyo!
Aoa eskuz itxiko didat.
galdeka natoŕkizu; erantzuidazu.
Mintzoa Arena bezain buŕunbatsu?
dedu eta ospez yantzi zaitez.
eta aŕotsu bat ikusita apai ezazu;
albia, sabeleko giaŕetan.
Yordan, aoraño ba’letoŕkio ere, ua beti nare.
eta, mingañetik lokaŕiz eusteko lain bai al-zera?
eta, kakoz matsaiľa zulatu ote-zenezayoke?
eta, zure neskatxentzat lotuta eukiko ote-duzu?
oroitzen zeralarik, beŕiz asteko gogorik ez duzu izango.
eta, aren begiak egun-argitzearen betazalak-edo dira.
Aren auŕean izu-ikara.
abail-aŕiak agotz biuŕtzen zaizkio.
basabere azkaŕtsuenen eŕege bezela.
neretzat aŕigaŕi eta ez ezaguna zanaz.
Nik galde egingo dizut: erantzuidazu».
Yob’en otoia Yaube’k onaŕtu zun.
pin up casino- Online casino in India