kainu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
kainu.
sense-1
(-iñ- V-gip; kañu G-azp; Añ, Dv),
kaño
(V-gip). Ref.: SM EiTec2 132; Elexp Berg (kaiñu); ZestErret.
Tubo, caño; conducto. "Caño" Añ. "Canal" Dv. "Teknikako iztegian mordozka bat dira zarrak bakarrik erabiltzen dituzten izenak [...]: kañeri, kaño, morrollo [...]" SM EiTec2 132. "Caño, en particular el de tierra de labranza. Goldaketarakuan, iñoiz golda-muturrak kaiñua arrapau izan dau" Elexp Berg. "Soroan ura biltzeko bidea, gero errekara edo joan dadin" ZestErret.
Txinbua. Ujaikija edo uagia. / Kañuba edo aisebidia. Mg PAb 134. Orrá Jesusen ur óna / bortz kañúek dakartena. LE Kop 150. Sakramenduak dire kainu batzu, zeinetan gaindi guganat baitathoz Jesu-Kristoren merezimenduak eta odol adoragarria. Dh 219. Aguardienteak asi, / ardoak orditu / [...] orra eztarrian ere / kañuak garbitu. JanEd I 58. Arako biriketan daudela esan degun azkeneko kañu estu eta txiki aek. Aran-Bago ManMed 244. Iturri santuko kañoak eta kandaburak purrakatu zituzten, ura artzeko zegon ontzia're loiez eta larriz beterik. Goñi 72. Iturriko ura kañu aundi batzuetatik ateratzen da itxituraren bazterrean. Ib. 107. Belarren udaz ematen dizkit / Libratutzeko kañuak / Dieta orri beti segitu / Gauetan noiz bañuak. Bertsol 218. San Juango iturriaren ondoti / zazpi iturri urre kainuetatik / zortzigarrena metal zurietatik (G-nav). CEEN 1969, 102. Kañuak ateratzen zituan
lurpean, lan asko eginda. BBarand 37. [Eskopetak] bi kaiñu zabaletaka zituen. Zendoia 101.
(Fig.). Canal, vía, medio.
Jaunaren Letarthak eman ziotzan hortarako bide guziak Mesinako Aita Josepen kainuz. "Par le canal du Père Joseph de Messine". Birjin 490.
Tubo, caño; conducto. "Caño" Añ. "Canal" Dv. "Teknikako iztegian mordozka bat dira zarrak bakarrik erabiltzen dituzten izenak [...]: kañeri, kaño, morrollo [...]" SM EiTec2 132. "Caño, en particular el de tierra de labranza. Goldaketarakuan, iñoiz golda-muturrak kaiñua arrapau izan dau" Elexp Berg. "Soroan ura biltzeko bidea, gero errekara edo joan dadin" ZestErret.
Txinbua. Ujaikija edo uagia. / Kañuba edo aisebidia. Mg PAb 134. Orrá Jesusen ur óna / bortz kañúek dakartena. LE Kop 150. Sakramenduak dire kainu batzu, zeinetan gaindi guganat baitathoz Jesu-Kristoren merezimenduak eta odol adoragarria. Dh 219. Aguardienteak asi, / ardoak orditu / [...] orra eztarrian ere / kañuak garbitu. JanEd I 58. Arako biriketan daudela esan degun azkeneko kañu estu eta txiki aek. Aran-Bago ManMed 244. Iturri santuko kañoak eta kandaburak purrakatu zituzten, ura artzeko zegon ontzia're loiez eta larriz beterik. Goñi 72. Iturriko ura kañu aundi batzuetatik ateratzen da itxituraren bazterrean. Ib. 107. Belarren udaz ematen dizkit / Libratutzeko kañuak / Dieta orri beti segitu / Gauetan noiz bañuak. Bertsol 218. San Juango iturriaren ondoti / zazpi iturri urre kainuetatik / zortzigarrena metal zurietatik (G-nav). CEEN 1969, 102. Kañuak ateratzen zituan
lurpean, lan asko eginda. BBarand 37. [Eskopetak] bi kaiñu zabaletaka zituen. Zendoia 101.
(Fig.). Canal, vía, medio.
Jaunaren Letarthak eman ziotzan hortarako bide guziak Mesinako Aita Josepen kainuz. "Par le canal du Père Joseph de Messine". Birjin 490.
azpisarrera-1
KAINU-ZULO.
"Sumidero. Kañozulora jausi jakon erastuna" Etxba Eib. "Kaiñuzulo, boca de caño, sumidero. Arratoia kaiñuzuluan ezkutau da" Elexp Berg.
Ojalatero onak zirala / ta jarri ziran sozio [...] / Ainbeste urte kaiñu-zulotan / badira gero urtiak! Zendoia Auspoa 295, 31.
Ojalatero onak zirala / ta jarri ziran sozio [...] / Ainbeste urte kaiñu-zulotan / badira gero urtiak! Zendoia Auspoa 295, 31.
azpisarrerakoSense-1.1
(-añu- G-azp ap. ZestErret
).
Conducto de aguas en un terreno.
Conducto de aguas en un terreno.
kainu
-
kainu....
-
(-iñ- V-gip; kañu G-azp; Añ, Dv), kaÃ...
-
KAINU-ZULO. "Sumidero. Kañozulora jausi...
