ohazur - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ohazur.
sense-1
(V, G, AN, L, BN-baig ap. A
; SP, Deen I 379, Lar, H (oa-)),
ohezur (L-ain, S; Urt V 222, Lecl, Añ, Dv, H (+ oe-)),
obazur (
VP
),
ogazur,
oezul (Añ),
oiazur
Ref.:
A (oazur, ohezur);
Lrq (ohezur)
.
"Châlit" SP. " Obazura lotu, encordelar la cuja" VP 72r. "Cuxa, armadura de la cama, oazura " Lar (Añ oezula, -zura). "Bois de lit" Lecl, Lrq. "Catre; litm., madero de cama" A. v. 1 oharka.
Gau oro neure azpiko / ohazura hezatzen. EZ Eliç 304. Soiñeko, urtez zaar, irudiz barri barriak, ogazurean esegita itxirik. A Latsibi 11. [Txakurrak] eztu besterik egiten, usai oia-zurari eta usai sillari. Iraola 70. Aldagarriyak, sillak, maiak, oiazurak eta orla. EgutTo 5-10-1920 (ap. DRA ). Ohe-zur, alkhi, mahain. Ox 68. Ohe-zur arteketarik [atheratzen zaizkizu] zimitz batzu guriki haziak. JE Ber 29. Esku-tresnai kirtenak egiteko, silla, oazura ta beste gauza askotarako pozik erabiltzen dute arotzak. Munita 45. Lurrean belaunikatua, burua ohe-zuraren kontra joka. Mde HaurB 105.
ohazul.
"
Ohazula, [...] tabla pequeña a la cabeza y pies de la cama"
Deen I 452.
"Châlit" SP. " Obazura lotu, encordelar la cuja" VP 72r. "Cuxa, armadura de la cama, oazura " Lar (Añ oezula, -zura). "Bois de lit" Lecl, Lrq. "Catre; litm., madero de cama" A. v. 1 oharka.
Gau oro neure azpiko / ohazura hezatzen. EZ Eliç 304. Soiñeko, urtez zaar, irudiz barri barriak, ogazurean esegita itxirik. A Latsibi 11. [Txakurrak] eztu besterik egiten, usai oia-zurari eta usai sillari. Iraola 70. Aldagarriyak, sillak, maiak, oiazurak eta orla. EgutTo 5-10-1920 (ap. DRA ). Ohe-zur, alkhi, mahain. Ox 68. Ohe-zur arteketarik [atheratzen zaizkizu] zimitz batzu guriki haziak. JE Ber 29. Esku-tresnai kirtenak egiteko, silla, oazura ta beste gauza askotarako pozik erabiltzen dute arotzak. Munita 45. Lurrean belaunikatua, burua ohe-zuraren kontra joka. Mde HaurB 105.
azpiadiera-1.1
(Pl.).
"
Oazurak (G-bet), las piezas de madera que constituyen la cama o catre"
Zt (comunicación personal).
azpiadiera-1.2
ohazur
-
ohazur....
-
(V, G, AN, L, BN-baig ap. A ; SP, Deen I...
-
(Pl.). " Oazurak (G-bet), las piezas de ...
-
ohazul. " Ohazula, [...] tabla pequeña ...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
