uhaste - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
uhaste.
sense-1
1.
(BN-mix ap. A
),
uhazte,
uhaizte (BN-mix ap. A
).
Temporal; tormenta. "Temporal de lluvias" A. "Diluvio" Ib. v. uharaste.
Igaraiten zela zamariz zubi haren gaiñian, urite oraje, uhazte eta tenpesta handi bat jinik, zubia eraman zian urak. Tt Onsa 54s. Uhaste handi batzuen ondotik hainitz gehiago urak handitu-eta. Prop 1894, 244. Jin ditela haize eta uhasteak, bego etxea bethi xutik. GH 1934, 291. Bi asteko bat orai, uhasteak gelditu direla eta iguzkiak joiten duela. Othoizlari 37 (1964) 564. Lehen uhasteak, mendiaren bametik etorri turrustarekin ereman zituen oro, lur ustel, onkailu, eta onjo. Larre ArtzainE 40.
Temporal; tormenta. "Temporal de lluvias" A. "Diluvio" Ib. v. uharaste.
Igaraiten zela zamariz zubi haren gaiñian, urite oraje, uhazte eta tenpesta handi bat jinik, zubia eraman zian urak. Tt Onsa 54s. Uhaste handi batzuen ondotik hainitz gehiago urak handitu-eta. Prop 1894, 244. Jin ditela haize eta uhasteak, bego etxea bethi xutik. GH 1934, 291. Bi asteko bat orai, uhasteak gelditu direla eta iguzkiak joiten duela. Othoizlari 37 (1964) 564. Lehen uhasteak, mendiaren bametik etorri turrustarekin ereman zituen oro, lur ustel, onkailu, eta onjo. Larre ArtzainE 40.
sense-2
2.
(BN-lab, S),
uraste (-rh- BN-arb),
uhaizte (BN-mix, S)
Ref.:
A (uhaste, ühaizte);
Lh (ühaste);
Gte Erd 227s
.
"Aguaducho, crecida de aguas" A. " Ühaizte, inundación, desbordamiento de un río" Ib. " Urhastea heldu da (BN-arb), urhasteak egin ditu (BN-arb)" Gte Erd 227s. v. uhar.
Geroxago bertze uraste batek lur aphaletan itho ditu berrehun mila jende beino gehiago. Prop 1876-77, 81. Uhaste lohitsu batek nahasirik. Ox "Urburutik itsasorat" (ap. DRA ). Zabaldian geldiunea edo esia izan dun ibaia ere, orrelaxe oldartzen da uaiztean maldarretatik amilka. TAg Uzt 8. Sagar-Saron iragaiten intzaur-oihanetan barrasta gaitza eginez, uraste izigarri edo eluoso handiek bezala. Herr 3-12-1964, 4. Urastea zen eta lagun bat bere zaldiarekin itotzer zitzaioten. "Il y avait inondation" . Ardoy SFran 144.
"Aguaducho, crecida de aguas" A. " Ühaizte, inundación, desbordamiento de un río" Ib. " Urhastea heldu da (BN-arb), urhasteak egin ditu (BN-arb)" Gte Erd 227s. v. uhar.
Geroxago bertze uraste batek lur aphaletan itho ditu berrehun mila jende beino gehiago. Prop 1876-77, 81. Uhaste lohitsu batek nahasirik. Ox "Urburutik itsasorat" (ap. DRA ). Zabaldian geldiunea edo esia izan dun ibaia ere, orrelaxe oldartzen da uaiztean maldarretatik amilka. TAg Uzt 8. Sagar-Saron iragaiten intzaur-oihanetan barrasta gaitza eginez, uraste izigarri edo eluoso handiek bezala. Herr 3-12-1964, 4. Urastea zen eta lagun bat bere zaldiarekin itotzer zitzaioten. "Il y avait inondation" . Ardoy SFran 144.
azpiadiera-2.1
(Fig.).
Behin haren naza hautse dianian jarraikiz gaiztokeria güzien ühaiztia bezala doalakoz. Egiat 261. Uhaste beltz, itsusi eta lazgarria, / Jo daizku Espainia, bai eta Frantzia. / Gizonak nola ahantz zer den izurria! Eskual 18-7-1913, 2.
Behin haren naza hautse dianian jarraikiz gaiztokeria güzien ühaiztia bezala doalakoz. Egiat 261. Uhaste beltz, itsusi eta lazgarria, / Jo daizku Espainia, bai eta Frantzia. / Gizonak nola ahantz zer den izurria! Eskual 18-7-1913, 2.
uhaste
-
uhaste....
-
1. (BN-mix ap. A ), uhazte, uhaizte (BN-...
-
2. (BN-lab, S), uraste (-rh- BN-arb), uh...
-
(Fig.). Behin haren naza hautse dianian ...
