xata - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
xata.
sense-1
1.
(L-sar-ain-arcang ap. A; Hb (BN), Dv (BN), H (L)).
"Tasse" Hb. "Coupe, tasse" Dv. "Jatte" H. "1.º jícara; [...] 3.º tazón, copa" A.
Halaber urhe garbienetik eginen dituzu azpilak eta gorgoilak, isentsuntziak eta xatak, zeinetan ezkaini behar baitira libazioneak. "Cyathos" . Dv Ex 25, 29 (Ur kopak, Ol, Bibl goporrak, Ker, BiblE katiluak). Zure xilkhoak iduri du thornuan eginikako xata, edariz eskas ez dena. Dv Cant 7, 2 (Ur in BOEg 1665 uraska, Echn taza, Ol ontzi, Ker edontzi, BiblE kopa). Xata batean emazu ur zorta bat eta utz untzi hori bere gisa, ura noizik bein emendatu gabe. Ura airatuko da, eta xata xuko-xukoa geldituren. Lf GH 1952, 80 (ap. DRA).
"Tasse" Hb. "Coupe, tasse" Dv. "Jatte" H. "1.º jícara; [...] 3.º tazón, copa" A.
Halaber urhe garbienetik eginen dituzu azpilak eta gorgoilak, isentsuntziak eta xatak, zeinetan ezkaini behar baitira libazioneak. "Cyathos" . Dv Ex 25, 29 (Ur kopak, Ol, Bibl goporrak, Ker, BiblE katiluak). Zure xilkhoak iduri du thornuan eginikako xata, edariz eskas ez dena. Dv Cant 7, 2 (Ur in BOEg 1665 uraska, Echn taza, Ol ontzi, Ker edontzi, BiblE kopa). Xata batean emazu ur zorta bat eta utz untzi hori bere gisa, ura noizik bein emendatu gabe. Ura airatuko da, eta xata xuko-xukoa geldituren. Lf GH 1952, 80 (ap. DRA).
sense-2
2.
"Soucoupe (BN)"
Hb.
"(BN-lab), salvilla, platillo en que se sirven tazas y jícaras"
A.
sense-3
3.
(Fig.).
"
Bertzelako xataren begira ginauzen, quel personnage nous attendions"
Hb.
azpisarrera-1
AIREKO XATA.
Platillo volante, ovni.
Bilbaon, zonbait ehun jendek diote ikusi dutela mixteriozko 'aireko xata' horietarik bat. Herr 11-7-1968, 2. Bertze zonbaitek 'aireko xatetan' (platillo volante) sineste osoa badute edo berdin 'elurretako gizona' baitan. Lf CEEN 1973, 131.
Bilbaon, zonbait ehun jendek diote ikusi dutela mixteriozko 'aireko xata' horietarik bat. Herr 11-7-1968, 2. Bertze zonbaitek 'aireko xatetan' (platillo volante) sineste osoa badute edo berdin 'elurretako gizona' baitan. Lf CEEN 1973, 131.
xata
-
xata....
-
1. (L-sar-ain-arcang ap. A; Hb (BN), Dv ...
-
2. "Soucoupe (BN)" Hb. "(BN-lab), salvil...
-
3. (Fig.). " Bertzelako xataren begira g...
-
AIREKO XATA. Platillo volante, ovni. Bil...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
