lakatu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 lakatu.
sense-1
1.
(G, AN, B, R, S; Lar, H; -kh- VocBN , Dv, H)
Ref.:
A;
Lrq (lakhatü)
.
"Maquilar" Lar. "Action du meunier qui prend en nature son droit pour la mouture" VocBN . "Prélever le droit de mouture" Dv. " Behar bezala, behar baino gehiago lakatzea " H. "Cobrar, refiriéndose a derechos de la molienda. Eiherazainek huntsa lakhatu dit, bai, eiheramena, el molinero me ha cobrado bien, ciertamente, la molienda" A. Cf. 1 laka(2).
Eiheazaiñ bazia behar da lakhatü / bena sakü hüstia soberaxe düzü. Xikito 2. (v. tbn. 3)
"Maquilar" Lar. "Action du meunier qui prend en nature son droit pour la mouture" VocBN . "Prélever le droit de mouture" Dv. " Behar bezala, behar baino gehiago lakatzea " H. "Cobrar, refiriéndose a derechos de la molienda. Eiherazainek huntsa lakhatu dit, bai, eiheramena, el molinero me ha cobrado bien, ciertamente, la molienda" A. Cf. 1 laka
Eiheazaiñ bazia behar da lakhatü / bena sakü hüstia soberaxe düzü. Xikito 2. (v. tbn. 3)
azpiadiera-1.1
"Algunos, muy oportunamente, extienden esta palabra a la significación de cobrar toda clase derechos"
A.
"
Lakatu, cobrar"
ForuAB 149.
Lur-zergea lakatuteko [...] kentzen yaken ordaikija. (1918). ForuAB 149. Laister datorke atzera, / egun ta iguzki egin ez dizun / artzekoa lakatzera. Or Eus 92.
Lur-zergea lakatuteko [...] kentzen yaken ordaikija. (1918). ForuAB 149. Laister datorke atzera, / egun ta iguzki egin ez dizun / artzekoa lakatzera. Or Eus 92.
sense-2
2.
"(V, G), retirer un revenu, un produit, un profit. Gutxi lakatzen bide dezu zeure mastietatik, vous devez avoir peu de revenu de vos vignes. Gitxi neka, asko laka ez ditekeen gauza
"
H.
sense-3
3.
"(B), distribuir, repartir la harina en el molino"
A.
Emeki emeki Agostik ikhasi zian azkarki lakhatzen, eta eiherazaler erraiten irina galzen zela, ixurten eihera pilat. GH 1929, 72.
Emeki emeki Agostik ikhasi zian azkarki lakhatzen, eta eiherazaler erraiten irina galzen zela, ixurten eihera pilat. GH 1929, 72.
lakatu
-
1 lakatu....
-
1. (G, AN, B, R, S; Lar, H; -kh- VocBN ,...
-
"Algunos, muy oportunamente, extienden e...
-
2. "(V, G), retirer un revenu, un produi...
-
3. "(B), distribuir, repartir la harina ...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
