Orotariko Euskal Hiztegia

aber - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aber.
sense-1
1. A ver (en tono interrogativo, empleado para mostrar interés por algo).
Ez: ementxen dakat . portamonedan gordia. --Aber, aber? (Estuasunekin). Sor Gabon 59.
sense-2
2. (V-gip ap. Elexp Berg ).
A ver si. (Empleado para introducir o reforzar oraciones interrogativas indirectas, para mostrar expectación o curiosidad...). "Ni kalera noia eta aber ondo portatzen zaten" Elexp Berg. . v. ea.
Aber asmatzen dezuten zeñek erosiko dizkizuten. Alz STFer 133. Gero asitzen dira / alkarri galdetzen / aber puertorik iñork / dezuten ikusten. Arrantz 101. Galdera egingo diot / Pello Errotari / aber egiya ote dan / jakin detan ori. Tx B III 24. Aber boluntariorik bazan. BAyerbe 32.
azpiadiera-2.1
"A ver. [...] Preguntau dost aber nun laga ziñuan bere guardasola" Elexp Berg. .
Aber zer esaten duan. BAyerbe 126.
sense-3
3. A ver. (Empleado para reforzar una exclam.).
Ofizio orri eldu bear zenion zuk. --Bai, baña aber eun pezta osatzeko zenbat ardit biar dian. --Len aña balio du bada oraiñ ere arditak. Alz STFer 129. Nik esango dizut nun egin amaiketako ona. Atoz nerekiñ. Bestela . aber zer sentimentuba izango luken zure andregai Joxpa-Akiña edo [...]. Ib. 119.
sense-4
4. A ver. (Empleado para llamar la atención antes de decir algo).
Len aña balio du bada oraiñ ere arditak. --Ederki eman ere. Aber gu txikiyak giñala Krixtoenera juaten giñanian: [...]. Alz STFer 129.
azpisarrera-1
ABER BA. (V-gip ap. Elexp Berg).
a) "A ver pues. Maria! aber ba! Bazkaltzeko ordua izango da oiñezkero. Presa eman nahi denean eta horrelakoetan erabiltzen da" Elexp Berg.
b) "A ver si. Aber ba bakaziño on batzuk pasatzen dittuzuen" Elexp Berg.
"Kaguen zotz, ixilik egon! aber ba gero eh...!" Elexp Berg.
azpisarrera-2
ABER GERO. "A ver si. Aber gero belarrondoko bat emoten dotsuten! / Aber gero zeu lan barik gelditze zan" Elexp Berg.
aber
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper