muxarra - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
muxarra.
sense-1
1.
(Arzdi Peces),
muxar (V-ger-m, G-bet, AN-gip),
mujarra (Arzdi Peces),
mutxarra (V-m, G-bet),
mutxar,
motxarra (G),
motxorro
Ref.:
A (muxar); Arzdi Peces (motxarra); FauMar 71 y 72; Ort Voc 141; Zubk Ond (mutxarri).
"Un pez marino, vulg., mujarrilla" A. "Pececillo aplanado, como de media libra o tres cuarterones de libra, tiene pinta roja junto a la branquia, vulg., mujón" Ib. "Gusana de marismas, carnada para coger peces" Ib. "Motxarra es en Guipúzcoa (Sargus annularius), que en Laredo llaman mojarra" Arzdi Peces. "Mujarra (según Mieg) es (Sargus fasciatus)" Ib. "Mocharra, mojarra prieta, [...] (Diplodus annularis)" FauMar 71. "Chopa, pañoso, [...] (Spondyliosoma cantharus), muxarra" Ib. 72. "Mutxar, glyphisodon" Lf GAlm 1957, 33. "Pez sin sangre, pequeñito y débil" Zubk Ond.
Motxorruak kaiganean! Erkiag Arran 50.
"Un pez marino, vulg., mujarrilla" A. "Pececillo aplanado, como de media libra o tres cuarterones de libra, tiene pinta roja junto a la branquia, vulg., mujón" Ib. "Gusana de marismas, carnada para coger peces" Ib. "Motxarra es en Guipúzcoa (Sargus annularius), que en Laredo llaman mojarra" Arzdi Peces. "Mujarra (según Mieg) es (Sargus fasciatus)" Ib. "Mocharra, mojarra prieta, [...] (Diplodus annularis)" FauMar 71. "Chopa, pañoso, [...] (Spondyliosoma cantharus), muxarra" Ib. 72. "Mutxar, glyphisodon" Lf GAlm 1957, 33. "Pez sin sangre, pequeñito y débil" Zubk Ond.
Motxorruak kaiganean! Erkiag Arran 50.
sense-2
2.
"
Muxarra, [...] individuo que tiene muchas trampas"
Ort Voc 141.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
