Orotariko Euskal Hiztegia

abertentzia - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
abertentzia.
tradizioa
tradizioa
Tr. La forma adberten(t)zia se documenta en Ochoa de Arín, Elizalde, Lizarraga de Elcano, Zuzaeta (68 -tenziya ), Guerrico, f. Bartolomé, Udarregi, Xenpelar y Yanzi, abertentzi(a) en Arrantz y Txirrita, y alberten(t)zia en Mendigacha, Noe y unos versos alto-navarros.
sense-1
adbertentzia, alberten(t)zia.
Advertencia. v. abertimendu.
Familiako guraso guziai egiten zate adbertenzia. OA pról. Aurrendako adbertenzia bat. El 20. Bigarren adbertenzia: ez egitea deus banidádes. LE Prog 106. Erriyetako Parroko jaunak / jarririk adbertentziyak, / limosnak bildu, berak egiten / biar diran dilijentziyak. Ud 138. Ene jein ona, albertenzia bat biardaud egin. Mdg 128. Abertentzi txiki bat / izan ezkeroztik, / kanpuan korrituta / eztu egiñ festik. Arrantz 130. Adbertentzia jarri biar det / lo dagona esan dediyan. Yanzi 55.
azpiadiera-1.1
Advertencia, conocimiento, conciencia.
Dudatu ote deban adbertenziarekin Fedeko Misterioren batean. OA 146. [Itz ariñ batzuek] egiten diranak oarmen edo adbertenziaren faltaz. Gco II 40. Kristinaubak, ezauberiagaz ta adbertenzijagaz egiten daben guztia, zuzendu biar deutsa Jaungoikuaren ondriari. fB Ic I 30.
azpisarrera-1
ABERTENTZIAN JARRI, ABERTENTZIAN IPINI, ABERTENTZIAN PARATU. Advertir. v. abertitu.
Pensatu zuen ango Padria / adbertentzian jartzia / nola nai zuen Santo Domingok / zeukan jantziya artzia. Xe 371. Albertentzian paratuz / jende guzieri. Auspoa 97, 31. Txakur baten kontuak / esatera garbi, / aditzen emateko / mundu guztiari, / iñor albertentzian / al baledi jarri. Noe 107. Abertentziyan ipiñi dute / Irungo erretoria, / bitarteko bat bialdurikan / izugarri dotoria. Tx B I 34. Gazte denborak aldegin ziran, / allegatu zait zartzia, / argatik nai det ez dakitenak / abertentziyan jartzia. Tx B II 152. Komeniko da entzule danak / abertentzian jartzia: / oni gustatu izango zaio / emen dagoan eltzia. Auspoa 107, 34.
abertentzia
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper