Orotariko Euskal Hiztegia
sabeldarraio
sabeldarraio.
1.
(Dv) .
(Sust.). Gula, glotonería. "Gourmandise" Dv, que cita a Haraneder.
Koleraz, sabeldarraioaz, abariziaz, nagitasunaz eta hunelakoez gauza bera diotsut. Harb 185. On handi bat da, sabeldarraioa edo gormandiza zentzatzeko. He Phil 318 (SP 316 sabel). Jaiegunean da gulleria, sabeldarraio, merienda kostotsuak, jan edan geiegiak. Añ MisE 246. Apaltzeko gibel / batzuk oso zimel. / Orain eztakit zerk / sabel-darraio zirdin hau didan ekarten. Arti MaldanB 220.
(Sust.). Gula, glotonería. "Gourmandise" Dv, que cita a Haraneder.
Koleraz, sabeldarraioaz, abariziaz, nagitasunaz eta hunelakoez gauza bera diotsut. Harb 185. On handi bat da, sabeldarraioa edo gormandiza zentzatzeko. He Phil 318 (SP 316 sabel). Jaiegunean da gulleria, sabeldarraio, merienda kostotsuak, jan edan geiegiak. Añ MisE 246. Apaltzeko gibel / batzuk oso zimel. / Orain eztakit zerk / sabel-darraio zirdin hau didan ekarten. Arti MaldanB 220.
2.
(SP, Lar, Añ, Dv, H, A) .
(Adj.). Glotón, comilón. "Tragón" Lar, Añ. "Gourmand" Dv, que cita a Axular. "(AN?, V-gip?, FSeg, L?. Ax), glotón" A.
Han sabeldarraio, golosa, lamitia, ian edanera emana, gulara eroria. Ax 591. Egiten dute saltsa bat hanbat saltsakari diferentez aphaindua, eta hain zaphore gaitzetakoa, non munduan den sabeldarraiorik handienari ere eman baitezoke higuintza. ES 167. Non dira ordea onelako zital prestuezak, sabeldarraioak? Giputzean ikusi ditugu on guzien lotsagarriz. Badakizue, koskarabillo batek askotan esan duela, Gipuztar guziak barazkari batekin engañatzen zituela, ta noiz nai engañatuko ere bai. Lar Cor 184.
(Adj.). Glotón, comilón. "Tragón" Lar, Añ. "Gourmand" Dv, que cita a Axular. "(AN?, V-gip?, FSeg, L?. Ax), glotón" A.
Han sabeldarraio, golosa, lamitia, ian edanera emana, gulara eroria. Ax 591. Egiten dute saltsa bat hanbat saltsakari diferentez aphaindua, eta hain zaphore gaitzetakoa, non munduan den sabeldarraiorik handienari ere eman baitezoke higuintza. ES 167. Non dira ordea onelako zital prestuezak, sabeldarraioak? Giputzean ikusi ditugu on guzien lotsagarriz. Badakizue, koskarabillo batek askotan esan duela, Gipuztar guziak barazkari batekin engañatzen zituela, ta noiz nai engañatuko ere bai. Lar Cor 184.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
