Orotariko Euskal Hiztegia

ohar izan

ohar izan.
1. (A, que cita a He), ohart izan (Dv).
Ser consciente, darse cuenta. " Ohart naizelarik (He), tandis que je jouis de ma présence d'esprit" Dv.
Ustegaberik [zure heriotzea] ala uste izanik eta ohar naizela? He Phil 49. Gure anai auen artean, mugaz onuzko alderdiko euskaldunen eri berberari oar natzaio. Ldi IL 46. Ez bera ez gu oar gatzaiola. Ib. 89. Gauaro doatsuan, / gordeka, iñor oar ez zalarik. "Que nadie me veía" . Gazt MusIx 173.
(Aux. trans.).
Beren elkar-maitatzeaz besterik ez dute ohart. Mde Pr 370.
2. ohart izan (S ap. Gte Erd; Dv), guart izan (R ap. A), guar izan. Acordarse. " Ez naiz ohart egundaino ikhusi zaitudala, je ne me souviens pas de vous avoir jamais vu" Dv. " Ñauren baitan dakat behar duala fan, itz anitx artu-bagerik, zeren ez bainaz guart (R)" A (s.v. guartu). " Bethi ohart da (S)" Gte Erd 235.
Diot aitoren semiaren bastartak ahatz eztialarik sekülan nor zian aita ta zer zor dian haren odolari da bethi ohart. Egiat 276. Zützaz ohart nündüzün. ChantP 164. Izen eskatan daitanetarik erran duan kartan txikiz guar naz. Mdg 149.
ohart ukhen (S ap. Lh ; H) .
(Aux. trans.). " Ohart ukheitea (S), avoir souvenir de. Ohart dit eben izan nizala, [...]. Bizi zireno gutzaz ohart ukhazu, [...] (Past. souletine Gen.). Balam eztuka ohart Iinkuaren errana? (Past. Jud)" H (s.v. oharra).

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus