Orotariko Euskal Hiztegia
Azpisarrerak (2)
ukar
ukar.
1.
(Bera app.).
Limosna.
Ez egizu emon batek lez / txanpon-izunik ukarrez. Ormaetxe BIpuin 94. Umetxuok ba-dakie zerua zor ez iakela; Jaungoikoaren doai ta ukar utsa dala zerua. Ibarg Geroko 132. Ukarrik eman nahi ez ziotenean, gaitzespenak botatzen zituen iñork ulertzen ez zuen bere hizkuntzan. Mde Pr 256n. Ebazten ere du [...] lur gizeneko ukarrez eta anima biziaren griña pakeatuaz. "Eleemosynis tanquam terra fructifera" . Or Aitork 407. Ukarra maiz zegin; Zure autatueri gomen zegien. Ib. 115s. Batzuek, ukarra emongo deutse; beste askok, uka, "Jaungoikoa lagun" esan, eta atea itxi. Erkiag BatB 116.
Limosna.
Ez egizu emon batek lez / txanpon-izunik ukarrez. Ormaetxe BIpuin 94. Umetxuok ba-dakie zerua zor ez iakela; Jaungoikoaren doai ta ukar utsa dala zerua. Ibarg Geroko 132. Ukarrik eman nahi ez ziotenean, gaitzespenak botatzen zituen iñork ulertzen ez zuen bere hizkuntzan. Mde Pr 256n. Ebazten ere du [...] lur gizeneko ukarrez eta anima biziaren griña pakeatuaz. "Eleemosynis tanquam terra fructifera" . Or Aitork 407. Ukarra maiz zegin; Zure autatueri gomen zegien. Ib. 115s. Batzuek, ukarra emongo deutse; beste askok, uka, "Jaungoikoa lagun" esan, eta atea itxi. Erkiag BatB 116.
2.
Favor.
Arren, ezegidazu kendu esku arterik alako zorijonik. Ukarra bailitzan eskatuten dautsut; ezegidazu ukarrik ukatu. "Per cortesia" . Otx 80.
Arren, ezegidazu kendu esku arterik alako zorijonik. Ukarra bailitzan eskatuten dautsut; ezegidazu ukarrik ukatu. "Per cortesia" . Otx 80.
UKAR-EGILE.
Caritativo, que da limosna.
Gizon yator, zuzen, yainkozale eta ukar-egille aundi baten semea zeranez. Ol Tob 9, 9 (Dv karitate-egile, Ker limosna-egille).
Gizon yator, zuzen, yainkozale eta ukar-egille aundi baten semea zeranez. Ol Tob 9, 9 (Dv karitate-egile, Ker limosna-egille).
UKAR-EGITE.
Favor.
Ukar egitterik ezin negixu ukatu; ez orixe! "Di farti questo beneficio" . Otx 80.
Ukar egitterik ezin negixu ukatu; ez orixe! "Di farti questo beneficio" . Otx 80.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
