Orotariko Euskal Hiztegia

Hiztegia letraka

Ikus halaber

Azpisarrerak (1)

UGASEME-ALABA

ugaseme

ugaseme.

1. ç (AN-egüés-ilzarb, Ae; Mic 7r, Urt I 400, VP 91v, Zam Voc ), ugaz-seme (Sal; Añ, Dv, H), uaseme, ugazeme (V, G, AN), ugeseme (AN-olza), ubezseme (G-nav), ueseme (V-gip), uezseme (V-gip, AN-ulz), uzeme (V-ple) Ref.: Bon-Ond 139; VocPir 187; A (ugazeme, uzeme); Iz ArOñ (uéseme), Als (ubezsemí), Ulz (u-ezáite); Etxba Eib (uez-semia); CEEN 1971, 359.
Hijastro. "Privignus" Urt I 400. "Alnado, entenado, hijastro" Añ. "Ugazseme (SP), beau-fils" Dv (pero no lo encontramos en Pouvreau).
Minzatu naiz [...] uasemiari. "Filiâtre" . Volt 204. Iru aur zituen emakume batek: bi bereak; irugarrena senarrarena, ugasemea. A Ezale 1898, 351a. Ugaz-semerik edo ugaz-alabarik balu. Etxeg RIEV 1908, 118.

ugezeme.
"Hijo adoptivo" Elexp Berg.

2. egutseme (S; Arch VocGr ), eguz-seme (S; Dv), goaz-seme, gotseme Ref.: A (egutseme, eguz-seme); Lrq (eg ü z-seme). Ahijado.
Erosiko dio goaz-semeari xapel arin bat. Prop 1897, 124. Paskoz gozamak gotseme ta gozalabai ematen dioten laur titiko ogia. (BN-mix). A (s.v. gürtzüluri ). Malbruk izena emaiten deio bere egutsemiari. Gazte 1954 (9) (ap. DRA ).

3. ugatzseme (Sal).
"Biloba [...]. Izan tugu zortzi ume; laur neska eta laur mutiko, eta batut emezortzi ugatz-seme " ZarHizt. No encontramos más testimonios con este sdo.

UGASEME-ALABA .
(Pl.). Hijastros e hijastras.
Askok esaten dute gurasoak gaizki artzen dituztela ugaseme-alabak. A Ezale 1898, 351a.

Orotariko Euskal Hiztegia