Orotariko Euskal Hiztegia

Azpisarrerak (1)

laburtxo

laburtxo.
1. (Urt), laburtxu .
(Adj.; dim. de labur ). "Breviculum, letratxoa, iskribu laburtxoa " Urt III 404. v. laburxko.
Hekin othoitzak ikhuskik behera laburtxoak. EZ Man II 29. Dotrina galdetzeko Erregla laburtxo bat. Cb EBO 62. Debozino laburtxubak etxian [egin] . Mg CO 218. Ikasikizunak berarijaz imini ditut laburtxubak. fB Ic I VII. Beti nai izan oi det / laburtxo gelditu, / ez kanta luzeakin / jendea nagartu. Echag 232. Molderatuazi zuen [...] Santuaren bizitza laburtxo bat. Aran SIgn II. Itz laburtxuak izanik ere, [...] jakin biar dira noiz ta nola esan. Bv AsL 166. Erdiratu eik txisillua, ta laburtxua da. A BeinB 45. Sermoi laburtxo batian. Ag Serm 149. Iñoren laguntasun baga eztau gizonek [...] burdinbide laburtxu bat egin. Ib. 519. Erregu laburtxuen bitartez. Itz Azald 204. Mistress Medel Olaz-ekin elealdi laburtxo bat izan nuen. A Ardi 58. Epe ori laburtxoa dala. ForuAG 259. [Kredoa] kristau ikaskizunetan dagoana ta beste bat laburtxoagoa. Inza Azalp 27. Euskalizti laburtxu bat. Eguzk RIEV 1930, 468. Or goazkizu esaten itzez laburtxoak gerala, baña... egitez ordea? Ldi IL 104. Soroskiak erkiz aldatu izan dirala adiraziko duan agiri laburtxoa. EAEg 3-6-1937, 1758. Orduak beren eineko iduri zekizkidan; batere laburtxago. Or QA 176. Jardunaldi laburtxo batzuk egin zituzten. Etxde JJ 56. Antoñ Mantoñ laburtxoagoa zoan izan. Zabaleran, ostera, Kardantxillo lako bi. Bilbao IpuiB 268. Zokondo latzeko betiraun laburtxu gozotan. Gand Elorri 111.
2. (Adv.; dim. de labur (II, 1) ). Brevemente.
Orien berri ematea [...] laburtxo ta erraz adituko dan izkeran. Cb EBO 57. Birtute prinzipalak orain laburtxo aditzera eman nai dizuet. Gco II 82. Orra laburtxo bada ere [...] emalle onak izateko [erreglak] . Ib. 37. Gaur, laburtxo bederik, itzegin nai dizut. AA I 460. Predikeetan [dira] luze baino, laburtxubago oba. fB Ic I VII.
LABUR-LABURTXO.
Brevemente.
Itsaspetik labur-laburtxo ta erderaz bederen erantzun nizun "dirua emen da" esanez. A Ardi 29.

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus