Orotariko Euskal Hiztegia
gaihendu
gaihendu.
(BNc ap. A; Aq, Dv, H (L, BN)),
gaiandu (BN-baig ap. Satr VocP
).
Dominar, imponerse. "Adelantarse entre los competidores, gaiendu, con las transitivas del neutro (AN)" Aq 887 (→) A. "L'emporter, prendre le dessus" Dv. " Etsaia gaihendu zaiku, l'ennemi nous a vancu. Haurrak gaihentzera uzten badituzu, onik eztukezu, si vous laissez vos enfants prendre le dessus sur vous" H. v. gailendu.
Itsas-leihorretan / ezin gaihenduz / arrisku handitan, / lotsatzetik urrun, / bozik segi zagun. Monho 94. Beharra gaihendurik. Dv Lab 371. Ez bazaizkit gaihentzen, orduan notharik gabe izanen naiz. Dih MarH 103 (ap. DRA). Erreino asko dago / elkarri begira, / zein gaienduko ote dan / jentia larri da. Auspoa 97, 105. Inglesa ori zegon / ondo gaiendua, / bere eskutik nai du / iruki mundua. Ib. 101. Lapurtarraren mihia, nork erran liro? Baxenabartarrarena baino zalhuago, Ziberotarrarenari gaihentzera. JE Bur 170. Emaztekiaren baitan zintzotasuna eta grazia gaient ditazkela edertasunari berari. JE Ber 94. Eztul idor bat abiatzen zako, ezin gaihendua. JE Med 59.
Dominar, imponerse. "Adelantarse entre los competidores, gaiendu, con las transitivas del neutro (AN)" Aq 887 (→) A. "L'emporter, prendre le dessus" Dv. " Etsaia gaihendu zaiku, l'ennemi nous a vancu. Haurrak gaihentzera uzten badituzu, onik eztukezu, si vous laissez vos enfants prendre le dessus sur vous" H. v. gailendu.
Itsas-leihorretan / ezin gaihenduz / arrisku handitan, / lotsatzetik urrun, / bozik segi zagun. Monho 94. Beharra gaihendurik. Dv Lab 371. Ez bazaizkit gaihentzen, orduan notharik gabe izanen naiz. Dih MarH 103 (ap. DRA). Erreino asko dago / elkarri begira, / zein gaienduko ote dan / jentia larri da. Auspoa 97, 105. Inglesa ori zegon / ondo gaiendua, / bere eskutik nai du / iruki mundua. Ib. 101. Lapurtarraren mihia, nork erran liro? Baxenabartarrarena baino zalhuago, Ziberotarrarenari gaihentzera. JE Bur 170. Emaztekiaren baitan zintzotasuna eta grazia gaient ditazkela edertasunari berari. JE Ber 94. Eztul idor bat abiatzen zako, ezin gaihendua. JE Med 59.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
